Structure
は + Verbe + くらい (1) + だ
は + Adjectif -い + くらい (1) + だ
は + Adjectif -な + な + くらい (1) + だ
は + Nom + くらい (1) + だ
(1) ぐらい
Détails
Standard
Kanji rare
位
À propos de は～くらいです
は～くらいです est une expression japonaise utilisée pour exprimer que « (B) est tout ce qui existe dans (A) ». Comme pour d'autres points de grammaire utilisant くらい, cette nuance est montrée sous la forme d'une « étendue ». Dans は～くらいです, は et くらい sont utilisés comme particules adverbiales. Cette structure se traduit souvent par « (B) est à peu près (A) ».
Pour utiliser cette structure grammaticale, (A) vient avant は, mettant en avant la situation, le lieu, la chose ou la personne dans laquelle une limite existe. La partie (B) de la phrase décrira ensuite quelle est cette limite, suivie de くらいです (ou だ).
Pour ajouter plus d'accentuation, のもの ou なもの peuvent suivre くらい.
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
私が得意なのは料理くらいです。
La cuisine est à peu près la seule chose dans laquelle je suis doué.
私の仲間は、犬と猿と雉くらいです。
Un chien, un singe et un faisan sont à peu près les seuls amis que j'ai.
私が苦手なのは、ネギくらいのものです。
Les oignons verts sont à peu près la seule chose que je n'aime pas particulièrement.
私の友人は、君と愛犬くらいだ。
En ce qui concerne mes amis, c’est pratiquement juste toi et mon chien de compagnie.
痛みが続くのは３日間ぐらいだ。
En ce qui concerne mes amis, c'est pratiquement juste toi et mon chien de compagnie.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「は～くらいです」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「は～くらいです」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
は～くらいです – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (12 au total)
tibu
Hello, the same seems to happen with the following sentence:
今のあなたに任せられる仕事は、床掃除ぐらいよ。
If I input くらい, it is marked as incorrect.
rin0108
Yeah, it was really funny to read through this thread lol
sokow
Seems like the same thing is happening here:
バイト先に店長が顔を出すのは、オーナーが視察に来る時ぐらいだ。