Infos sur Grammaire

N5 Leçon 10: 10/12

貰(もら)うTo receive, To get, To obtain

Unlike あげる and くれる, に (or から) marks the giver, not the recipient

Structure

Giver(*)に + Recipient(*)は(1) + Object(*)をもらう

Recipient(*)は(1) + Giver(*)に + Object(*)をもらう

Giver(*)に + Object(*)を + Recipient(*)は(1)もらう

(*) Giver, Recipent and Object are Nouns
(1) が

Détails

  • Classe grammaticale

    Verb

  • Type de mot

    Independent Word

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de もらう

もらう is the 3rd verb that is regularly taught together with くれる, and あげる. It is used to highlight that (A) is 'received' by someone. However, unlike くれる and あげる (which are used to highlight that something is 'given'), もらう requires the に particle (or から) to mark the giver, not the recipient. が or は may be used to mark the recipient, as they are the one performing the action of receiving. を will mark the object that is being given.

In the second sentence we can see that the recipient has been omitted, while in the third example, the giver was omitted. This is a regular occurrence when using もらう, as the receiver is usually obvious, or the 'giver' may not be important to the overall meaning of the sentence.

In this example, the thing that was given is the focus, while the speaker does not consider the 'giver' something that needs to be mentioned. Sometimes, for very simple sentences with clear context, neither the 'giver', nor the 'receiver' needs to be mentioned.

Contenu lié

Exemples

--:--

    私(わたし)はお祖母(ばあ)さんからおはしとコップをもらった。

    J'ai reçu des baguettes et un verre de ma grand-mère.

    彼女(かのじょ)に(私(わたし)は)青(あお)い花(はな)をもらいます。

    Je reçoisdes fleurs bleues d'elle (ma copine).

    (私(わたし)は)友達(ともだち)に暖(あたた)かいセーターをもらった。

    J'ai reçu un pull chaud de mon ami.

    父(ちち)から(私(わたし)は)お金(かね)をもらった。

    J'ai reçu de l'argent de mon père.

    (私(わたし)は)明後日(あさって)給料(きゅうりょう)をもらいます。

    Je reçois mon salaire après-demain.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「もらう」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「もらう」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      もらう – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (9 au total)

      • IcyIceBear

        IcyIceBear

        Received. Something to be said while showing someone an item received. もらう is used when something is received as the grammar point says

        Welcome to the community

      • casual

        casual

        Well, we don’t have context for this sentence, but もらった！ can also mean “I believe I will succeed in doing this”. This is because of もらう additional definition of “to have in one’s pocket (a fight, match)”. You can hear anime characters use it from time to time.

        for example

      • k-n

        k-n

        thank you both

      Des questions à propos de もらう ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion