Infos sur Grammaire

N5 Leçon 5: 7/12

る-Verb (Negative-Past)Négation des verbes en -る au passé

Lorsqu'une phrase négative au passé a un lien avec le présent (comme quelque chose qui devait se produire mais ne s'est pas encore produit), la construction verbe [て] + いません est utilisée à la place.

Structure

Exemples :
​​食(た)べる + なかった
​​見(み)る + なかった
​​寝(ね)る + なかった

Détails

  • Classe grammaticale

    Verb

  • Type de mot

    Auxiliary Verb

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de Verbes en -る (Passé Négatif)

Pour former le négatif passé des verbes en -る, il faut d'abord retirer le る, puis ajouter le verbe auxiliaire ない (forme familière) ou ます (forme polie), conjugué au passé.
Cela donne soit なかった (forme familière), soit ませんでした (forme polie).

Une forme semi-polie est également possible. Elle se forme en utilisant なかった, suivi simplement de です. Cette tournure n'est pas grammaticalement correcte, mais elle est tellement répandue que la plupart des sources (et des locuteurs natifs) la considèrent comme acceptable.

Contenu lié

Exemples

--:--

    寿司(すし)を食(た)べなかった。
    寿司(すし)を食(た)べなかったです。
    寿司(すし)を食(た)べませんでした。

    Je n'ai pas mangé de sushi.

    テレビを見(み)なかった。
    テレビを見(み)なかったです。
    テレビを見(み)ませんでした。

    Je n'ai pas regardé la télé.

    お金(かね)を借(か)りなかった。
    お金(かね)を借(か)りなかったです。
    お金(かね)を借(か)りませんでした。

    Je n'ai pas emprunté d'argent.

    早(はや)く起(お)きなかった。
    早(はや)く起(お)きなかったです。
    早(はや)く起(お)きませんでした。

    Je ne me suis pas levé tôt.

    これは教(おし)えなかった。
    これは教(おし)えなかったです。
    これは教(おし)えませんでした。

    Je ne t'ai pas dit ça.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「Verbes en -る (Passé Négatif)」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Verbes en -る (Passé Négatif)」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      Verbes en -る (Passé Négatif) – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (4 au total)

      • Daru

        Daru

        It’s a slight difference in nuance!

        見なかった is just saying that you didn’t watch the movie, a flat statement. Nothing else.
        見たことがない focuses on the fact that you haven’t watched the movie. While it seems similar, the nuance here is that seeing that movie is important or relevant to the conversation.

        Depending on the context, it could be as if you were talking about movies, and you said (a bit literally) that you haven’t had the experience of watching that movie, implying it’s something you reckon you ought do or plan to.

        Hope this helps!

      • hetore

        hetore

        I see!

        I was thinking something along those lines. Like, 見なかった being “I didn’t watch this movie that came out just last week”, and 見たことがない being more like “I have never watched this classic movie from the 90s”, similar to your example of “not having the experience of watching it”

        Thanks!

      • Daru

        Daru

        Happy to help! Good luck with your studies!

      Des questions à propos de Verbes en -る (Passé Négatif) ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion