ないで (Casual Request)(Please) do not (for me), Casual request

ないでください est une manière polie de dire « s’il vous plaît, ne faites pas (A) ». Cependant, un tel niveau de politesse n’est pas toujours nécessaire, comme dans les conversations entre amis proches. Dans ce cas, on peut simplement utiliser ないで pour exprimer la même idée. Bien que grammaticalement la même chose que ないで (« sans faire (A), (B) »), dans cet usage-ci ないで fonctionne plutôt comme une simple injonction, sans qu’il n’y ait de partie (A) et (B).

ないで combine l’auxiliaire verbal ない avec la particule de cas で. Pour utiliser cette structure, il suffit de l'attacher à la forme négative du verbe que vous souhaitez demander à quelqu'un de ne pas faire. La phrase en elle-même se terminera généralement par ないで.