Amazingly, It's Adverbs

In this Topic, we're going to learn more about Japanese adverbs. We'll do this by first looking at some common adverbs 結構(けっこう) and 沢山(たくさん), which respectively mean something like 'quite' and 'a lot'. Better knowing how adverbs work will allow us to add more flavor and range of expression to our Japanese.

Grammaire dans ce Guide

Apprendre maintenant

けっこう
Assez, Beaucoup
結構(けっこう) est un adjectif en -な qui signifie « assez » ou « beaucoup ». Cependant, il est plus souvent utilisé comme adverbe, apparaissant presque toujours au début d'une phrase. En tant qu'adverbe, il modifie toute la phrase qui suit et n'a pas besoin des particules な ou だ.
Le saviez-vous ?

結構(けっこう) est aussi souvent utilisé pour signifier « non merci » ou « ça va, merci » en français. Par exemple, lorsque vous souhaitez refuser quelque chose qui vous est offert, il suffit de dire « 結構(けっこう)です ».
N5 Grammaire
たくさん
Beaucoup, De nombreux
En japonais, certains noms peuvent s'employer comme des adverbes, notamment ceux qui expriment une quantité. たくさん en est un exemple courant : il signifie « beaucoup » ou « de nombreux ». Il peut se placer avant un verbe, ou avant un nom lorsqu'il est relié à celui-ci par la particule の.
Attention

たくさん peut être utilisé avant un nom sans utiliser également の. Cependant, dans ce cas, on aura plus l'impression que たくさん décrit la phrase entière, plutôt que simplement le nom devant lequel elle se trouve. Si vous souhaitez fortement mettre en évidence le nom, il est préférable d'utiliser の.

Dans ces exemples, la seule différence est que la phrase avec の donne l'impression que l'orateur met davantage l'accent sur les personnes plutôt que sur le rassemblement qui se déroule.
N5 Grammaire

Détails

Let's go into more detail on some points mentioned on the grammar pages, such as word order and word types.

Fairly Easy

Adverbs are simply words which describe a verb or adjective. They tell us the way in which a verb is done, or the degree of the quality described by an adjective.

With verbs, adverbs can technically be placed anywhere in a sentence but most often will come at the beginning of the verb phrase or directly before the verb itself. With adjectives, they will normally come directly before the adjective they are describing.

Slightly Tricky

Some adverbs are shapeshifters. Specifically, adverbs of quantity can often act as nouns.

As we have just learned, 沢山(たくさん) is one such example of this. When used as a noun to describe another noun, の is used to attach it to what comes next.

This pattern is also seen with other adverbs which describe quantity, including phrases which use 'counter words'. We will learn about counters in a couple of lessons from now, so the example with 三(みっ)つ is a quick look ahead!