Je n'ai rien fait !

Dans ce guide, nous allons apprendre à former le négatif passé des verbes. Comme d'habitude, les formes polie et standard se construisent différemment. Une fois cette forme maîtrisée, nous aurons étudié l'ensemble des temps (passé et non-passé) et des formes affirmatives et négatives des verbes.

Grammaire dans ce Guide

Apprendre maintenant

Verbes en -る (Négatif Passé)

Négation des verbes en -る au passé

Pour former le négatif passé des verbes en -る, il faut d'abord retirer le る, puis ajouter l'auxiliaire verbal ない (forme familière) ou ます (forme polie), conjugué au passé.
Cela donne soit なかった (forme familière), soit ませんでした (forme polie).

Une forme semi-polie est également possible. Elle se forme en utilisant なかった, suivi simplement de です. Cette tournure n'est pas grammaticalement correcte, mais elle est tellement répandue que la plupart des sources (et des locuteurs natifs) la considèrent comme acceptable.

Verbes en -う(Négatif Passé)

Négation des verbes en -う au passé

Pour former le négatif passé des verbes en -う, il faut d'abord changer le dernier kana par le kana en あ de la même ligne (ou par わ si le verbe se termine par う). Ensuite, on ajoute ない (forme neutre) ou ます (forme polie), conjugué au passé. Cela donne donc soit なかった (informel), soit ませんでした (poli).

Pour la forme polie, le dernier kana ne deviendra pas le kana en あ de la même ligne, mais le kana en い, auquel on ajoutera ませんでした.

La forme négative du passé est utilisée pour indiquer que quelque chose « ne s'est pas produit » ou « n'a pas eu lieu ».

Une forme semi-polie est également possible. Elle se forme en utilisant なかった, suivi simplement de です. Cette tournure n'est pas grammaticalement correcte, mais elle est tellement répandue que la plupart des sources (et des locuteurs natifs) la considèrent comme acceptable.

Le verbe ある constitue une exception aux règles de conjugaison habituelles des verbes en -う. Sa forme négative passée au registre familier n'est pas あらなかった, mais simplement なかった. En revanche, la forme polie suit la conjugaison normale des verbes en -う, et devient ありませんでした.

Détails

Examinons les tableaux de conjugaison pour confirmer que nous avons bien tout compris.

Les verbes réguliers

Pour le négatif passé standard, nous ajoutons ない à la terminaison appropriée, puis nous conjuguons ない pour prendre l'auxiliaire passé た. Le verbe auxiliaire です peut être ajouté pour créer la forme semi-polie. Et pour le négatif passé poli, nous ajoutons simplement la forme négative de ます (c'est-à-dire ません) à la racine du verbe, suivie de でした (le passé de です). Ensemble, cela nous donne ませんでした.

食べ