Struktur
Kata Benda + が + する
Rincian
Standar
Tentang がする
Dalam bahasa Jepang, cara menggambarkan sesuatu yang dapat dirasakan oleh indera (selain penglihatan) berbeda dari kebiasaan kita dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Indonesia, kita cenderung memakai kata kerja khusus seperti 'berbau (A)', 'berasa (A)', atau 'terdengar (A)'. Bahasa Jepang memang memiliki ungkapan semacam itu, tetapi cara yang jauh lebih umum adalah menggunakan konstruksi がする.
がする digunakan untuk menyoroti 'sumber' bau, suara, rasa, atau sensasi, dan menjadikan pengalaman indera tersebut sebagai subjek kalimat. Untuk memakainya, cukup letakkan がする di akhir frasa yang menyatakan jenis sensasi yang ditimbulkan oleh subjek.
Fakta Menarik
Dalam bahasa Jepang, konsep 気 sering dipahami sebagai sesuatu yang dapat ‘dirasakan’, mulai dari suasana, energi, hingga firasat. Karena itu, kamu akan sering menemukan pola ～気がする yang dipakai dengan cara serupa untuk menyatakan kesan atau intuisi yang muncul begitu saja.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
車の音がする。
Terdengar suara mobil.
この部屋はコーヒーの匂いがします。
Ruangan ini beraroma kopi.
この料理は塩の味がします。
Masakan ini terasa asin.
変な味がするのでこれを捨てます。
Karena rasanya aneh, aku akan membuangnya.
お砂糖を入れ過ぎたから、甘い味がする。
Karena terlalu banyak gula, terasa manis.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「がする」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「がする」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
がする – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 10)
Johnathan-Weir
@Pushindawood Must just not be very common then because it seems like がする is still often used even when the stimulus is continuous.
I guess if I think about it がしている could almost be acting like a stative verb here. The mats have and always will have a good scent. Perhaps the smell of books or a musty basement would be other cases where がしている could likely be used.
That would explain why even if a room smelled like you burned something for a couple hours (but eventually disappears) it still uses がする. Also why がしている is relatively seemingly uncommon as we tend to communicate sensory perception in the moment.
Thoughts?
jrmr50
I think it would help if this was put into the grammar point. I came here to ask the question, when is it a sensory perception がする and when is it a standard が＋する doing the subject
trig
Hi,
I got this orange message while answering one of the challenge sentences. But isn’t this sentence, ending in 〜ましょう, polite, not casual? (Or is it referring to the ので?)Screenshot_20230704-190535_Fennec_1|495x500