Info Tata Bahasa

N5 Pelajaran 10: 9/12

くれるMemberi (kepada saya), Diberikan

Dalam くれる maupun あげる, partikel に dipakai untuk menandai penerima

Struktur

Pemberi(*)は(1) + Penerima(*)に + Objek(*)をくれます

Penerima(*)に + Pemberi(*)は(1) + Objek(*)をくれます

Pemberi(*)は(1) + Objek(*)を + Penerima(*)にくれます

(*) Pemberi, Penerima, dan Objek adalah Kata Benda
(1) が

Rincian

  • Verb

  • Independent Word

  • Standard

  • Kanji Langka

    呉れる

Tentang くれる

くれる biasanya diajarkan sebagai salah satu dari tiga kata kerja utama dalam pola 'memberi dan menerima' dalam bahasa Jepang. Ketiga kata kerja ini adalah くれる, あげる, dan もらう. くれる dipakai ketika seseorang ‘memberi’ (kepada kamu, atau kepada seseorang yang 'termasuk dalam kelompokmu').

Baik くれる maupun あげる mengikuti pola penggunaan partikel yang biasa kamu temui. Di mana が akan menandai pemberi (orang yang melakukan aksi), に akan menandai penerima (orang yang menjadi 'tujuan' dari benda yang diberikan), dan seperti biasa を dipakai untuk menandai benda yang diberikan.

Dalam kalimat yang memakai くれる, pemberi atau penerima (atau bahkan keduanya) sering kali tidak disebutkan secara langsung. Biasanya karena sudah jelas dari konteks atau karena fokus kalimatnya memang pada benda yang diberikan.

Seperti yang bisa dilihat di sini, nuansa kalimat tetap terjaga meskipun ada bagian-bagian yang dihilangkan, seperti pemberi atau penerima.

Perhatian

Siapa saja yang termasuk dalam 'kelompok dalam' bisa berbeda-beda tergantung orangnya. Tetapi biasanya mencakup anggota keluarga, klub, atau komunitas yang kamu ikuti. Intinya, kelompok yang punya rasa kebersamaan dimana kamu adalah bagiannya.

Dalam kalimat dengan くれる, pemberi selalu merupakan orang yang hubungannya 'lebih jauh' dibandingkan orang-orang yang ada di 'kelompok dalam'-mu.

Terkait

Contoh

--:--

  • 母(はは)は僕(ぼく)にかっこいいペンをくれた。

    Ibu memberiku pulpen yang keren. (Aku diberikan)

  • 兄(あに)は(私(わたし)に)便利(べんり)な箱(はこ)をくれた。

    Kakak (laki-laki)ku memberiku kotak yang berguna. (Aku diberikan)

  • おじいちゃんは(私(わたし)に)古(ふる)い自転車(じてんしゃ)をくれた。

    Kakek memberiku sepeda tua. (Aku diberikan)

  • 彼(かれ)が(私(わたし)に)かわいい靴(くつ)をくれて、嬉(うれ)しいです。

    Dia memberikan saya sepatu yang lucu, saya jadi senang. (Saya diberikan)

  • 友達(ともだち)は毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)に私(わたし)の母(はは)にクッキーをくれる。

    Temanku memberi kue ke ibuku setiap hari Sabtu. (Ibu diberikan)

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「くれる」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「くれる」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      くれる – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 16)

      • Bazza

        Bazza

        • 近所きんじょの人ひとが旅行りょこうから帰かえって来きて、父ちちにお土産みやげをくれた。

        When the neighbors return home from traveling, they give my father souvenirs.

        That is one of the example sentences and its translation. I thought it was describing a one time event, because of the final くれた. The translation however says ‘give’ rather than ‘gave’, suggesting it is a habit.

        Could you confirm please?

        Thanks in advance!

      • Fuga

        Fuga

        Hey @Bazza !

        This seemed like an input error on our end so we have just fixed it!

      • Bazza

        Bazza

        Awesome - thanks for the quick work on that!

      Punya pertanyaan tentang くれる? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi