Struktur
それぞれ + Frasa
それぞれ + の + Kata Benda
Rincian
Standar
Tentang それぞれ
それぞれ adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang digunakan mirip dengan 'masing-masing' atau 'setiap' dalam bahasa Indonesia. Seperti kata benda lain yang juga dapat digunakan secara adverbial (ほとんど, 沢山, dan かなり misalnya), それぞれ sering muncul di depan seluruh kalimat atau di depan kata benda yang didahului oleh の.
Fakta Menarik
それぞれ berasal dari kanji yang sama dengan 其, yaitu kata yang digunakan untuk menunjukkan 'itu' (yang dekat dengan lawan bicara) dalam bahasa Jepang. Karena itu, makna harfiahnya dapat dipahami sebagai 'itu dan itu', yang kemudian berkembang menjadi makna 'masing-masing' atau 'setiap'.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
それぞれ行きたいところに行きましょう。
Mari pergi ke tempat yang masing-masing ingin kita kunjungi.
生き物はそれぞれ食べるものが違う。
Setiap makhluk hidup memakan makanan yang berbeda-beda.
それぞれ好きな運動をした。
Kami masing-masing melakukan olahraga yang kami sukai.
これからはそれぞれの道を行くことに決めた。
Kami memutuskan bahwa mulai sekarang kami akan masing-masing menempuh jalan kami sendiri.
人それぞれ癖というものがあります。
Setiap orang punya kebiasaan masing-masing.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「それぞれ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「それぞれ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
それぞれ – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)
matt_in_mito
I actually thought so too until I read this, so I checked with a Japanese friend and she said it doesn’t look quite right, but you can say 癖は人それぞれです, which would also be natural.
Ambo100
I also thought it sounded strange but it does appear to be used quite naturally in Japanese as shown in these examples.
It also has its own definition at Jisho.org
Expression:
to each his own; people differ; different people (have different likes)
dokidokiwakuwaku
Would anyone happen to know the difference in usage between this point and べつべつ? Thank you!