Struktur
Kata Kerja［ている］+ た
Rincian
Standar
Tentang ていた
Untuk menyampaikan bahwa '(A) sedang terjadi' atau seseorang 'sedang melakukan (A)' pada waktu tertentu di masa lampau, bahasa Jepang menggunakan ていた (atau ていました). Bentuk ini berasal dari partikel penghubung て yang diikuti kata kerja いる dalam bentuk lampau いた.
Karena ていた adalah bentuk lampau dari ている, bentuk ini dapat menghadirkan beberapa nuansa umum, seperti:
- tindakan yang sedang berlangsung pada waktu tertentu di masa lampau
- tindakan yang sudah terjadi tetapi efeknya masih terasa
- kebiasaan atau sesuatu yang sering terjadi pada periode tertentu di masa lampau
Terkadang ていた digunakan ketika pembicara tidak yakin apakah suatu tindakan sudah selesai atau masih berlangsung, misalnya ketika memberi informasi atau menyampaikan sesuatu dengan nada lembut dan sopan. Nuansanya mirip dengan pola bahasa Inggris "was doing (A)", yaitu tindakan yang 'sedang berlangsung' pada waktu tertentu di masa lalu.
Dalam contoh ini, tindakan 'duduk' mungkin belum benar-benar selesai. Pembicara seolah menyampaikan bahwa ayah tadi duduk di sana, dan kemungkinan besar masih duduk, hanya saja ia pergi sebentar untuk mengambil minuman. Kalimat seperti ini juga bisa digunakan ketika pembicara tidak benar-benar tahu apakah ayahnya masih di kursi tersebut saat ia bicara.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
勉強をしていたけど、今は休んでいる。
Aku tadi sedang belajar, tapi sekarang sedang istirahat.
音楽を聴いていたから、電話が聞こえなかった。
Karena aku tadi sedang mendengarkan musik, aku tidak mendengar telepon.
昨日１時ごろに寝ていた。
Kemarin sekitar jam 1, akusedang tidur.
４時間も椅子に座っていたから、お尻が痛い。
Karena aku terus duduk selama 4 jam, pantatku sakit.
お母さんが帰って来た時私はご飯を作っていた。
Ketika ibuku pulang, aku sedang memasak.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「ていた」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ていた」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ていた – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)
Kurei
As always clear and complete. Thank you very much!
As you inferred the lack of an example that used て+いました was one of the reasons why I thought it may not exist. The other was that I didn’t get any warning about it being too polite.
Then I’ll be less worried the next time I override an answer marked wrong due to a formality mismatch.
I think I got too spoiled by all the “too polite” “more polite” and expected it always.
Also, sorry for making you write all the explanation of the levels of politeness.P.S. I’ll be using these grammar points p...
Howl_UK
On a slightly related note. Can ている also mean ‘will be doing’ (in the future) or can it only mean ‘am doing’ or ‘resultant change has happened and continues to remain in that state’?
i.e. 明日本を読んだりケッキを食べたりしている
Tomorrow I will be doing things like reading a book and eating cake.
Toaster
As for using ～ている to describe future activities, my understanding is that it can be grammatically acceptable. A primary example is
明日何してるの～
Below I have linked a Yahoo answer post on the topic.
Yahoo Chiebukuro
Recently, I have also come across ～ていた expressions that include the particle も (～てもいた). My impression is that the added meaning is most often associated with ‘too/also’ sense of the particle も. Here are some examples.
私はそれを憎むと同時に、愛してもいた Source: https://hinative.com/questions/13728196
そう決意する一方で、途方に暮れてもいた。Source: コンビニ人間