Struktur
Rentang Waktu + に + Jumlah Kali
Rincian
Standar
Tentang に (Frekuensi)
Salah satu penggunaan partikel penanda kasus に adalah menunjukkan 'frekuensi', yaitu seberapa sering suatu tindakan terjadi dalam sebuah kerangka waktu tertentu. Polanya sederhana: (kerangka waktu) + に + (jumlah kejadian). Dengan pola ini, kita menyatakan bahwa serangkaian kejadian tersebut berlangsung 'di dalam' kerangka waktu itu.
Nuansa に di sini tetap sama seperti biasanya, yaitu menandai 'tujuan' atau 'sasaran'. Bedanya, yang ditandai kali ini adalah bagian tertentu dari rentang waktu, tempat suatu kegiatan terjadi berulang.
Perhatian
Jangan bingungkan penggunaan に ini dengan で ketika keduanya berkaitan dengan 'waktu'. Jika で digunakan untuk waktu, fungsinya adalah menunjukkan berapa lama sesuatu berlangsung atau waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan suatu tindakan, bukan frekuensi.
Dengan kata lain, に menandai bagian-bagian waktu di dalam rentang yang lebih besar (berapa kali sesuatu terjadi 'di dalam' suatu periode), sedangkan で menandai seluruh rentang waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan sesuatu.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
一年に三回ぐらい海外旅行に行く。
Aku pergi berlibur ke luar negeri sekitar tiga kali dalam setahun. (3x per tahun) (frekuensi)
一日に六時間は寝る必要がある。
Perlu tidur selama enam jam setiap hari. (frekuensi)
一時間に十本の電車がある。
Ada sepuluh kereta setiap jam. (frekuensi)
公務員は一年に一回ボーナスをもらう。
Pegawai negeri menerima bonus setiap tahun. (1x per tahun) (frekuensi)
彼はタバコを１日に４０本ぐらい吸う。
Dia merokok sekitar 40 batang setiap hari. (40 per hari)
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「に (Frekuensi)」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「に (Frekuensi)」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
に (Frekuensi) – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 3)
narfi
Shouldn’t 当たり be accepted in at least some of the sentences?
atticusd
Just wanted to point out that the Tanos link is broken.
anubiii
For the timeframe, I’m a bit confused about the correct duration counters to use. Would all of these options be acceptable for 1 month / 1 year respectively:
Month: 月に / 一月に / 一ヶ月に / 一ヶ月間に
Year: 年に / 一年に / 一年間に / 年間に