でしょう (JLPT N5)

Tentang でしょう

でしょう adalah bentuk lain dari です , dan versi kasualnya adalah でしょ. Dalam bahasa Indonesia, でしょう sering diterjemahkan sebagai 'bukan?' atau 'mungkin'. Secara lebih luas, でしょう dipakai untuk menyatakan sesuatu yang menurut pembicara kemungkinan besar akan disetujui oleh pendengar, mirip seperti です, tapi dengan nada 'kamu juga setuju, kan?'

Dari contoh ini, kita bisa lihat bahwa dalam kedua kalimat tersebut, pembicara sedang berusaha mengajak pendengar untuk ikut setuju. Bisa jadi mereka memang yakin, tapi tetap ingin memastikan pendengar juga merasa begitu. Jadi でしょう sering punya nuansa seperti, “Iya, kan?”, atau “Kemungkinan besar begitu, ya?”

Karena でしょう berasal dari です (versi sopan dari だ), maka biasanya dipakai setelah bentuk dasar kata kerja atau kata sifat, bukan setelah bentuk ～ます. Tapi kadang kamu bisa menemukan bentuk ～ますでしょう dalam tulisan formal, tulisan lama, atau situasi yang sangat sopan.

Perhatian

Banyak pelajar mengira でしょう menunjukkan ketidakyakinan. Padahal, justru sebaliknya karena pembicara biasanya punya dasar atau keyakinan kuat atas apa yang dikatakan.

Sinonim

Contoh

--:--

これはあなたの本(ほん)でしょう。
Ini bukumu, bukan?
いいでしょう。
Ini mungkin bagus, bukan?
明日(あした)は寒(さむ)いでしょう。
Besok mungkin akan dingin.
あなたはトムでしょう？
Kamu Tom, bukan?
これは、いい車(くるま)でしょう。
Ini adalah mobil yang bagus, bukan?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「でしょう」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「でしょう」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

でしょう – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 15)

mrhollow
I answered ですよ twice now, that’s what I think when I see the hint, “polite, assertive”
What’s the difference?
casual
Sentence-ending particle よ specifically implies the speaker is telling the listener new information.

これはあなたの本でしょう。
I think this is probably your book.

これはあなたの本ですよ。
I know for sure that this is your book, and it looks to me like you don’t think so/don’t recognize it/have forgotten that.

These two are probably distinguishable from translation without hints. But maybe there could be a better hint keyword for でしょう, since it’s not a very assertive assertion.
mrhollow
ああ、なるほど、ありがとうございます。