Struktur
Kata Kerja + というより
Kata Sifat-い + というより
Kata Sifat-な + （だ） + というより
Kata Benda + （だ） + というより
Rincian
Standar
Tentang というより
Ketika penggunaan kutipan dari partikel penanda kasus と digabungkan dengan kata kerja-う 言う 'mengatakan', lalu diikuti partikel penanda kasus より yang menunjukkan perbandingan, terbentuklah pola というより. Pola ini digunakan saat pembicara membandingkan dua cara mengungkapkan sesuatu, lalu menunjukkan bahwa ungkapan yang kedua lebih tepat. Dalam bahasa Indonesia, pola ini dapat dipahami sebagai 'daripada mengatakan (A), lebih tepat mengatakan (B)'.
というより dapat digunakan setelah jenis kata apa pun. Namun, karena bagian sebelum pola ini merupakan hal yang akan dibandingkan, kata benda dan kata sifat-な biasanya memerlukan だ (meskipun dalam percakapan kasual sering dihilangkan). だ juga dapat dihilangkan jika kalimat diakhiri dengan だ lain yang menjelaskan hal yang sama dari sudut pandang yang berbeda.
Perhatian
Perlu diingat bahwa より selalu digunakan untuk membandingkan dua hal. Pada pola というより, bagian (A) adalah cara mengungkapkan sesuatu yang dianggap kurang tepat, sedangkan bagian (B) adalah ungkapan yang dianggap lebih tepat atau lebih mendekati maksud pembicara.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
今日は暖かいと言うより暑い。
Hari ini rasanya panas daripada hangat.
あの人はかわいいと言うより綺麗。
Orang itu lebih cantik daripada imut.
彼は聡明と言うよりずる賢い人です。
Daripada bilang bahwa dia cerdas, dia lebih licik.
彼は技術者と言うより芸術家だ。
Dia lebih seperti seorang seniman daripada insinyur.
これは悲しさと言うより後悔に近い。
Daripada mengatakan bahwa ini adalah kesedihan, ini lebih mendekati penyesalan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「というより」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「というより」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
というより – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk というより
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!