Struktur
Kata Kerja + ことから
Kata Sifat-い + ことから
Kata Sifat-な + な + ことから
Kata Benda + の + ことから
Rincian
Standar
Tentang ことから
Untuk menarik kesimpulan berdasarkan suatu fakta dalam bahasa Jepang, sering digunakan ungkapan ことから. Bentuk ini merupakan gabungan dari kata benda こと dan partikel penanda kasus から. Secara harfiah, ことから berarti 'berasal dari hal yang (A)'. Namun, dalam penggunaan sebenarnya, pola ini digunakan untuk menarik kesimpulan berdasarkan suatu fakta atau keadaan. Dalam bahasa Indonesia, bentuk ini biasanya diterjemahkan sebagai 'berdasarkan fakta bahwa (A)'.
ことから dapat digunakan setelah frasa apa pun, selama bagian sebelum こと berbentuk bentuk atributif.
Perhatian
Ada perbedaan antara ことから yang berarti 'dari fakta bahwa' dan ことだから yang berarti 'karena'. Pada ことだから, から adalah partikel konjungtif yang menghubungkan bagian (A) dan (B) dalam kalimat. Sebaliknya, pada ことから, から adalah partikel penanda kasus yang menandai hal yang menjadi dasar penarikan kesimpulan.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
以上の事から、この結論に至りました。
Dari hal-hal di atas, kami sampai pada kesimpulan ini.
「お父さん」と呼ばれている事から、子供がいるのだと分かった。
Dari kenyataan bahwa dia dipanggil "Ayah", saya jadi tahu bahwa dia punya anak.
指輪をしている事から、既婚者だと分かった。
Saya sadar bahwa dia sudah menikah dari kenyataan bahwa dia memakai cincin.
野球がとても上手な事から、将来は有名になりそうだ。
Dari kenyataan bahwa dia sangat pandai bermain bisbol, sepertinya dia akan menjadi terkenal di masa depan.
田代島は猫が多い事から、猫の島と呼ばれるようになった。
Dari kenyataan bahwa ada banyak kucing di Tashirojima, pulau itu kemudian disebut Pulau Kucing.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「ことから」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ことから」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ことから – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 2)
Johnathan-Weir
According to this video
This grammar is somewhat stiff. Should the 硬 symbol be added to it?
Daru
硬 is mostly used when it’s academic grammar, or stuff you would only find in literature or really old stuff. ことから can be found in spoken Japanese, where you never find 硬 grammar.