Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 7: 10/21

に違(ちが)いないTidak diragukan lagi, Saya yakin

Struktur

Kata Kerja + に違(ちが)いない
Kata Sifat-い + に違(ちが)いない
Kata Sifat-な + に違(ちが)いない
Kata Benda + に違(ちが)いない

Rincian

  • Standar

Tentang に違いない

に違(ちが)いない terbentuk dari gabungan partikel penanda kasus に, kata benda 違(ちが)い yang berarti 'perbedaan', dan kata sifat-い ない. Ungkapan ini bermakna seperti 'tidak perlu diragukan lagi kalau (A)' atau 'saya yakin bahwa (A)'.

に違(ちが)いない dapat digunakan setelah semua kata kerja, kata sifat-い, kata sifat-な, atau kata benda dalam bentuk biasa.

Fakta Menarik

Dalam ungkapan ini, に menandai bagian sebelumnya sebagai suatu keadaan. Sementara itu, 違(ちが)いない menyatakan bahwa tidak ada sesuatu yang bertentangan dengan keadaan tersebut. Karena itu, makna harfiah に違(ちが)いない kurang lebih adalah 'tidak ada yang bertentangan dengan (A)', yang kemudian berkembang menjadi makna 'tidak ada alasan untuk meragukan (A)'.

Perhatian

Perlu diperhatikan bahwa 違(ちが)いない adalah gabungan dari kata benda dan kata sifat-い, bukan bentuk negatif dari kata kerja-う 違(ちが)う, yang bentuk negatifnya adalah 違(ちが)わない. 違(ちが)いない berarti 'tidak ada perbedaan', sedangkan 違(ちが)わない berarti 'tidak berbeda'.

Sinonim



Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • あの顔(かお)は日本人(にほんじん)に違(ちが)いない。

    Dilihat dari wajahnya, sudah pasti orang itu orang Jepang.

  • 彼女(かのじょ)は病気(びょうき)に違(ちが)いない。

    Sudah pasti dia sakit.

  • こんなに遅(おそ)いなんて…、何(なに)かあったに違(ちが)いない。

    Terlambat sampai begini..., sudah pasti ada sesuatu yang terjadi.

  • あの言(い)い方(かた)だと、何(なに)か隠(かく)しているに違(ちが)いない。

    Dilihat dari cara bicaranya, sudah pasti dia sedang menyembunyikan sesuatu.

  • 大雪(おおゆき)が降(ふ)って大変(たいへん)だったに違(ちが)いない。

    Saya yakin pasti berat setelah turun salju lebat.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「に違いない」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「に違いない」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      に違いない – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 2)

      • Johnathan-Weir

        Johnathan-Weir

        Should mention that the formal form of this is に違いありません

      • veselinve

        veselinve

        What is the difference between に違いない vs 違いがない

      Punya pertanyaan tentang に違いない? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi