Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 8: 8/23

()まっているSurely, Bound to, Certainly, Be decided

Struktur

Verb + ()まっている
[い]Adjective + ()まっている
[な]Adjective + ()まっている
Noun + ()まっている

Rincian

  • Standard

Tentang に決まっている

()まっている is a strong expression which indicates that (A) is something that the speaker either strongly believes to be true (but cannot confirm), or that they believe that (A) is only natural. These meanings primarily end up being translated as 'surely (A)', 'bound to be (A)', or 'certainly (A)'. As this structure is a combination of に and the ている-form of the う-Verb ()まる 'to be decided', the closest literal translation is 'for (A) to be decisively the case'.

()まっている may appear directly following verbs, い-Adjectives, な-Adjectives or nouns.

()まっている primarily focuses on the speaker's subjective opinion about (A). This means that it takes into consideration their own preformed opinions or thoughts about (A), regardless of what the actual facts may be.



Contoh

--:--

  • あの(みせ)のトロはどれも(あぶら)がのっている()まっている

    That shop's tuna is bound to be rich in fat.

  • このセーター、ウール100(ひゃく)(パーセント)でしょ?(たか)()まっています

    That sweater is 100% wool, right? That is bound to be expensive.

  • 毎日(まいにち)菓子(かし)()べることはダメ()まっている

    Eating sweets every day is certainly no good!

  • (かれ)のことだから、あいかわらずいい(ひと)()まっている

    Since it is him, he is bound to be a good person.

  • かなりひどいことを()ってしまったから、(うら)んでいる()まっている

    Since I said a very terrible thing, (they) decidedly feel bitter towards me.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「に決まっている」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!


    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「に決まっている」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      に決まっている – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk に決まっている
        Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!