Struktur
Kata Kerja +（の(1)）+ だろうか
Kata Sifat-い +（の(1)）+ だろうか
Kata Sifat-な +（な + の(1)）+ だろうか
Kata Benda +（な + の(1)）+ だろうか
(1) ん
Rincian
Standar
Tentang ～のだろうか
Ketika だろう digabungkan dengan か, ungkapan ini menyatakan bahwa pembicara merasa tidak yakin terhadap pernyataan sebelumnya. Dalam fungsi ini, だろうか sering digunakan untuk mengekspresikan pikiran seperti 'saya bertanya-tanya apakah (A)'.
Untuk menggunakan pola ini, bagian sebelum だろうか pada dasarnya perlu dinominalisasi, yaitu diubah menjadi frasa benda. Hal ini biasanya dilakukan dengan menggunakan の, atau なの dalam kasus kata sifat-な dan kata benda.
Namun, dalam penggunaan sehari-hari, unsur nominalisasi の atau なの ini sering dihilangkan, meskipun secara tata bahasa tetap tersirat.
だろうか cenderung terdengar maskulin. Untuk nada yang lebih sopan atau lebih netral, bentuk でしょうか sering digunakan sebagai gantinya.
Perhatian
Meskipun だろうか memiliki nuansa maskulin, hal ini tidak berarti bahwa でしょうか bersifat feminin. でしょうか dapat digunakan secara alami oleh pria maupun wanita.
Fakta Menarik
Seperti だろう, だろうか dapat digunakan baik sebagai pertanyaan kepada orang lain, maupun untuk mengungkapkan pikiran atau keraguan dalam hati pembicara sendiri.
Dalam praktiknya, だろうか lebih sering digunakan untuk menyampaikan perasaan 'saya bertanya-tanya', mirip dengan かな. Karena itu, meskipun berbentuk pertanyaan, pendengar sering tidak menafsirkannya sebagai pertanyaan yang benar-benar menuntut jawaban.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
彼の都合が悪いだろうか。
Aku bertanya-tanya apakah ini waktu yang tidak cocok baginya.
もうすぐ時間だろうか。
Aku bertanya-tanya apakah sudah hampir waktunya.
練習したら、うまくなるだろうか。
Aku bertanya-tanya apakah aku akan menjadi lebih baik jika berlatih.
犯人が見つかるだろうか。
Aku bertanya-tanya apakah pelakunya akan ditemukan.
この小屋に虫が居るのだろうか。
Aku bertanya-tanya apakah ada serangga di gudang ini.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「～のだろうか」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「～のだろうか」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
～のだろうか – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 7)
Fuga
Hey there @Warrie !
They both mean the same thing, but they are used in different situations. かな is used in more casual situations, like texting and casual conversations, while のだろうか is usually used in writing. のだろうか is also casual, but かな sounds more casual, if that makes sense!
Warrie
Makes sense, thank you! Maybe this info should be added to the explanations in BP. I had this question a couple of times with words with the same meaning and each time Google helped me out to explain the difference, in this case I just couldn’t find an answer.
Or for example when I give かな as the answer and then I get a ‘let’s try a different grammatical structure here’ reply, change that into ‘let’s make it slightly more formal’ or something like that?
Yhariin
Genki I Lesson 12 introduces でしょうか as a way to ask a person a question that they probably know, sort of as a softer way of asking. However, Bunpro teaches it here as more of a question internal to the speaker like “I wonder”. Are these two uses actually the same or is there something that I’m missing between the two?