(Kata Benda) + 型(がた)Model, Tipe, Pola, Jenis, Bentuk, Ukuran

型(がた), atau kadang-kadang 形(がた), adalah dua kanji yang sering dipakai sebagai sufiks untuk menunjukkan bahwa sesuatu memiliki 'bentuk', 'pola', atau 'tipe' yang sesuai dengan (A). Bacaan utama kedua kanji ini adalah かた, tetapi berubah menjadi がた karena 連濁(れんだく) (perubahan bunyi saat digabung dengan kata lain). 型(がた) bisa langsung ditambahkan di akhir kata benda atau kata sifat-い. Kadang-kadang, 型(かた) juga dipakai setelah partikel penanda kasus の. Dalam kasus seperti ini, karena terhubung ke の dan bukan langsung ke kata sebelumnya, bacaannya menjadi かた, bukan がた.

Meskipun ada dua kanji berbeda yang bisa dipakai dalam ungkapan ini, 型(がた) jauh lebih sering digunakan daripada 形(がた). Hal ini terutama berkaitan dengan makna dasar masing-masing kanji tersebut. Maknanya adalah sebagai berikut:

型(がた) - Bentuk (dalam arti desain, pola, jenis, atau model)

形(がた) - Bentuk dalam arti bentuk fisik saja (seperti persegi, persegi panjang, segitiga, dsb.)

Karena itu, 型(がた) dipakai saat menjelaskan bentuk atau pola yang sifatnya abstrak, sedangkan 形(がた) terutama dipakai untuk menjelaskan bentuk fisik yang sederhana dan mudah dikenali.

Perhatian

Kadang-kadang, 型(がた) bisa dibaca sebagai 型(けい), yaitu bacaan 音(おん)読(よ)み (bacaan asal Cina) dari 型. Ini terutama terjadi saat dipasangkan dengan kata lain yang juga memakai 音(おん)読(よ)み, atau ketika kata tersebut tidak berfungsi sebagai sufiks, melainkan sebagai bagian dari sebuah kata tetap.