Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 3: 18/22

の姿(すがた)Figure, Shape, Appearance, Looks, Wearing, Dressed in, Presence

Struktur

Verb + 姿(すがた)
Noun + （の） + 姿(すがた)

Rincian

  • Standard

Tentang ～(の)姿

When the noun 姿(すがた) 'figure' is used as a suffix, it describes the outward appearance of someone. This may be in relation to what the person is wearing, their overall shape, body type, or style. 姿(すがた) is often translated as '(A) looking', 'wearing (A)', 'clad in (A)', or 'performing (A)'.

姿(すがた) may be used after verbs in their attributive form, or after nouns followed by the case marking particle の.

姿(すがた) is a word that focuses primarily on the way that someone appears to the observer. Therefore, it is also often used to describe the observer's impression of who they are looking at, in regard to their presence, or lack thereof.

Caution

After nouns, の will sometimes be omitted, but this is not always the case. In general, の may be dropped after kanji compounds, after words that express outfits or clothing, but not after simple words like 人(ひと), 時(とき), 元(もと), etc.

Terkait

Contoh

--:--

  • この地域(ちいき)には人(ひと)の姿(すがた)が見(み)えない。

    There is no human presence in this area. (figure)

  • あなたの動(うご)く姿(すがた)が好(す)きです。

    I like the way you look when you move. (moving figure)

  • 友達(ともだち)との話(はなし)：「あの人(ひと)は顔(かお)も綺麗(きれい)だし、立(た)ち姿(すがた)も美(うつく)しい。」

    Chat between friends: 'That person has a pretty face, and also the way they stand is attractive.' (standing figure)

  • 衣料品店(いりょうひんてん)、クライアント：「自分(じぶん)の姿(すがた)を鏡(かがみ)で見(み)てみるよ。」

    Clothing store, client: 'I will look at my appearance in the mirror!' (figure)

  • ２０１２(にせんじゅうに)年(ねん)に最後(さいご)に会(あ)ってから、あの男(おとこ)の姿(すがた)を見(み)ていない。

    I haven't seen him (his presence) since the last time I met him in 2012. (figure・appearance)

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「～(の)姿」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「～(の)姿」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      ～(の)姿 – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 1)

      • Ambo100

        Ambo100

        Am I correct in assuming that 姿 when used to mean ‘dressed in …; wearing …’ does not need の before it as it used a suffix?

      Punya pertanyaan tentang ～(の)姿? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi