Struktur
もしかしたら(1) + Frasa +(かもしれない)
(1) もしかして、もしかすると
Rincian
Standar
Tentang もしかしたら
もしかしたら dan bentuk-bentuk serupanya biasanya diperlakukan sebagai 副詞 (kata keterangan) yang berdiri sendiri dalam bahasa Jepang. Ungkapan ini digunakan untuk mengajukan suatu situasi yang bersifat hipotetis atau andaian, kemudian menyampaikan hal yang mungkin terjadi apabila situasi tersebut benar-benar terjadi. Bentuk-bentuk ini merupakan gabungan dari kata keterangan 若し, partikel penanda kasus か, dan salah satu bentuk dari する (したら, して, atau すると). Dalam bahasa Indonesia, maknanya sering kali setara dengan 'mungkin', 'barangkali', atau 'bisa jadi'.
Seperti banyak kata keterangan lainnya dalam bahasa Jepang, もしかしたら sering muncul di awal kalimat. Karena ungkapan ini mengajukan suatu situasi yang masih berupa dugaan, かもしれない juga sering muncul dalam kalimat yang sama, meskipun tidak wajib.
もしかしたら merupakan gabungan dari もし yang berarti 'kalau/jika', か yang memberi nuansa pertanyaan, dan したら yang berarti 'kalau memang begitu terjadi'. Karena itu, makna harfiahnya kurang lebih mendekati 'apakah memang kebetulan begitu' atau 'kalau ternyata memang begitu'. Nuansa waktu lampau atau sekarang lebih banyak ditentukan oleh pernyataan yang mengikutinya.
Sinonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
もしかしたら…病気かもしれないんだ…
Aku mungkin... sakit...
もしかしたら採用されるかもしれません。
Saya mungkin akan diterima kerja.
もしかしたら今晩雪になるかもしれない。
Mungkin malam ini akan turun salju.
もしかしたら気が変わって、来てくれるかもしれない。
Dia mungkin berubah pikiran dan jadi datang.
「もしかしたら嫌われてるのかな?」なんて思ってしまうことがある。
Kadang-kadang aku jadi berpikir, “mungkin aku dibenci, ya?”
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「もしかしたら」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「もしかしたら」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
もしかしたら – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)

Johnathan-Weir
もしかして and もしかすると are mentioned but have no example sentences.

Daru
It’s mostly because they are interchangeable!

Ambo100
I’ve always remembered this a single word/expression. I found this breakdown by Claude to be quite helpful.