Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 6: 17/24

う・よう + としないTidak mau, Tidak berusaha untuk, Tidak mencoba untuk, Bentuk Volisional + としない

Struktur

Kata Kerja［おう］ + としない

Rincian

  • Standar

Tentang 〜ようとしない

Sama seperti ～ようと思う yang berarti 'saya pikir saya akan melakukan (A)', ～ようとしない adalah gabungan bentuk kehendak kata kerja dengan kata kerja bantu う (atau よう), yang kemudian diikuti partikel penanda kasus と dan kata kerja lain. Dalam pola ini, kata kerja tersebut adalah する. ～ようとしない sering diterjemahkan sebagai 'terlihat tidak berniat untuk (A)', dengan penekanan bahwa orang tersebut tidak menunjukkan adanya usaha atau kemauan.

Perhatian

Karena ～ようとしない menunjukkan tidak adanya usaha, ungkapan ini biasanya bernuansa cukup negatif dan paling sering digunakan untuk membicarakan orang lain, bukan diri sendiri. Jika ～ようとしない digunakan untuk diri sendiri, nuansanya dapat terdengar seperti 'saya tidak akan melakukan (A)', yang terasa sangat tegas dan berpotensi terdengar kasar. Untuk membicarakan diri sendiri, ようと思(おも)わない dapat digunakan sebagai gantinya, dengan arti 'saya pikir saya tidak akan melakukan (A)'.

Antonim

Terkait

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • 彼女(かのじょ)は好(す)きな男(おとこ)を諦(あきら)めようとしない。

    Dia tidak mau menyerah pada pria yang dia sukai.

  • 皆(みんな)に嫌(きら)われているのに、性格(せいかく)を変(か)えようとしないの？

    Padahal kamu dibenci semua orang, tapi kamu tidak mau berusaha mengubah kepribadianmu?

  • こんなに天気(てんき)がいいのに、うちの息子(むすこ)は外(そと)に出(で)ようとしない。

    Cuacanya sebagus ini, tapi anak saya tidak mau keluar rumah.

  • これだけ説明(せつめい)しても信(しん)じようとしないならもういいよ。

    Kalau setelah saya jelaskan panjang lebar kamu tetap tidak mau percaya, ya sudah.

  • 彼(かれ)は現実(げんじつ)を見(み)ようとしない。逃(に)げてばかりだ。

    Dia tidak mau menghadapi kenyataan. Kerjanya cuma lari terus.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「〜ようとしない」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「〜ようとしない」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      〜ようとしない – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk 〜ようとしない
        Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

      Ikuti Diskusi