Struktur
Verb[る]+ もの(1) + か
[い]Adjective + もの(1) + か
[な]Adjective + な + もの(1) + か
Noun + な + もの(1) + か
(1) もん
Rincian
Standard
Kanji Langka
物
Tentang ものか
ものか is a set expression in Japanese that is used to strongly suggest that the previous statement absolutely will not happen, or is definitely not true. It is a combination of the noun もの 'thing', and the adverbial particle use of か for conveying 'doubt' or 'uncertainty'. Common translations include 'definitely not (A)', 'absolutely not (A)', and 'do you really think that (A)'. Literally, the meaning is quite close to 'as if' in English, as ものか just poses a strong question to which the speaker already completely disagrees with.
ものか may appear after any word that could attach to もの, such as a verbs and い-Adjectives, or な-Adjectives and nouns followed by な.
Other forms which may be seen are もんか, もんですか, and ものですか, with women being more traditionally likely to use the もんですか and ものですか variants.
Additionally, when following the た form of verbs, ものか will imply that the speaker cannot bear for (A) to eventuate, due to evaluating it as something highly negative.
Caution
There are several other situations in where ものか will be used, but in each of them it may be easiest to think of the primary translation as being 'as if (A)', as it merely implies the speakers shock or disbelief in relation to whatever conditions are presented in the previous statement. These 'conditions' may involve an amount, possibility, or result of (A).
Antonim
Terkait
Contoh
--:--
あんなひどいこと言われたんだ。平気なものか。
Such a terrible thing was said. It is impossible to be calm.
彼が皮肉なんて言うものか。そういう奴じゃない。
He absolutely will not use sarcasm. He is not that kind of a person.
そんな安っぽい言葉が心に響くものか。
Such insignificant wording absolutely will not make an impression.
それくらいの研究で理解など深まるものか。
Research to that degree absolutely will not deepen understanding.
あの山が噴火するものか。あれは火山じゃない。
That mountain absolutely will not erupt. It is not a volcano.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「ものか」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ものか」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ものか – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk ものか
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!