直ちに (JLPT N3)

Tentang 直ちに

Bahasa Indonesia

Bahasa Jepang

Kata keterangan 直(ただ)ちに umum digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan atau terjadi 'segera'. Seperti banyak kata keterangan lainnya, bentuk ini juga sering muncul di awal kalimat.

Fakta Menarik

直(ただ)ちに berasal dari kanji 直(じき) yang berarti 'langsung', sehingga sering membawa nuansa bahwa sesuatu dilakukan langsung setelah sesuatu terjadi (dan biasanya memang dengan sengaja). Biasanya bentuk ini digunakan ketika suatu tindakan langsung dilakukan setelah sesuatu terjadi atau setelah tindakan lain selesai dilakukan. Sebaliknya, untuk menyatakan sesuatu yang terjadi seketika tanpa disengaja, 忽(たちま)ち dapat digunakan.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

効果(こうか)は直(ただ)ちに現(あらわ)れるわけではありません。
Efeknya tidak akan langsung terlihat segera.
直(ただ)ちに安定(あんてい)した仕事(しごと)を見(み)つけなければ。
Saya harus segera menemukan pekerjaan tetap saat ini juga.
この案件(あんけん)は直(ただ)ちに対応(たいおう)する必要(ひつよう)がある。
Masalah ini harus segera ditangani segera.
結果(けっか)が出(で)たら直(ただ)ちにお伝(つた)えします。
Begitu hasilnya keluar, saya akan langsung memberi tahu Anda segera setelah hasilnya tersedia.
急(いそ)ごう。直(ただ)ちに出発(しゅっぱつ)した方(ほう)がいい。
Ayo cepat. Sebaiknya kita berangkat saat ini juga.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「直ちに」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「直ちに」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro