Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 8: 7/23

た途端(とたん)にBegitu..., Segera setelah, Tepat ketika

Tidak bisa digunakan setelah kata benda atau kata sifat.

Struktur

Kata Kerja[た]+ とたん(に)

Rincian

  • Standar

Tentang たとたんに

たとたんに, yang juga sering ditulis dengan kanji た途端(とたん)に, adalah pola yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi 'tepat ketika' atau 'begitu' hal lain terjadi. Pola ini merupakan gabungan dari kata kerja bantu た (yang menunjukkan selesainya suatu tindakan), dan kata benda 途端(とたん) yang secara harfiah berarti 'di ujung' dan dipakai secara adverbial (dengan に).

(A) た途端(とたん)に (B) digunakan untuk menyatakan bahwa (B) terjadi di luar kendali pembicara dan biasanya merupakan sesuatu yang tidak diduga atau mengejutkan.

Karena 途端(とたん) secara harfiah berarti 'di ujung', tindakan (B) dianggap terjadi tepat sesudah (A), atau bahkan tepat bersamaan dengan (A).



Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • 出(で)た途端(とたん)に、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

    Begitu saya keluar, hujan mulai turun.

  • 帰(かえ)ろうとした途端(とたん)、仕事(しごと)を頼(たの)まれた。

    Tepat saat saya hendak pulang, saya dimintai tolong mengerjakan pekerjaan lagi.

  • 青(あお)になった途端(とたん)に飛(と)び出(だ)すのは危(あぶ)ないよ。

    Berbahaya kalau langsung tancap gas begitu lampu lalu lintas berubah hijau.

  • 家(いえ)に入(はい)った途端(とたん)呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)った。

    Tepat saat saya masuk ke rumah, bel berbunyi.

  • 彼女(かのじょ)を見(み)た途端(とたん)に恋(こい)をしてしまった。

    Saya jatuh cinta padanya saat pertama kali melihatnya.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「たとたんに」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「たとたんに」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      たとたんに – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 5)

      • mrnoone

        mrnoone

        @Juppy
        Hey and sorry for the late answer

        @eccol
        Hey and welcome on the community forums!

        To be honest, this is a matter of convention. Some Japanese feel that adding に if there is a comma already is not necessary. Not an error though.

        I think that we will change those hints, and simply accept answers with に.

      • eccol

        eccol

        Thanks for the reply!
        The sentence I was being marked wrong on was 座ったとたん用事を思い出した。which I now notice doesn’t even have a comma. Is that correct?

      • mrnoone

        mrnoone

        Yes, 座ったとたんに用事を思い出した。is correct , and should be accepted, since it is added to the answer list

        It might have been some kind of one-time bug, I will tell the technical part of the team to check it

        Sorry fot the inconvenience!
        Cheers!

      Punya pertanyaan tentang たとたんに? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi