Struktur
Kata Kerja［ない］+ で。
Rincian
Standar
Tentang Kata Kerja[ないで]
ないでください adalah cara sopan untuk menyampaikan permintaan 'jangan lakukan (A)'. Namun, dalam percakapan santai seperti antara teman dekat, orang tua dan anak, atau pasangan, tingkat kesopanan ini sering kali tidak diperlukan.
Dalam situasi seperti itu, ないで dapat digunakan sendiri untuk menyampaikan makna yang sama. Meskipun secara bentuk sama dengan ないで yang berarti 'tanpa melakukan (A), (B)', penggunaan ないで di sini tidak membentuk dua bagian kalimat, melainkan berfungsi sebagai larangan atau permintaan singkat.
Secara struktur, ないで terbentuk dari kata kerja bantu ない yang digabungkan dengan partikel penanda kasus で. Untuk menggunakannya, cukup pasangkan ないで pada bentuk negatif kata kerja yang ingin diminta untuk tidak dilakukan. Dalam praktiknya, kalimat biasanya diakhiri dengan ないで.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
あそこの公園は危ないので、遊ばないで。
Karena taman itu berbahaya, jangan bermain di sana.
冷蔵庫にあるケーキはまだ食べないでね。
Jangan makan kue di dalam kulkas dulu.
食べてからジェットコースターに乗らないで。
Jangan naik roller coaster setelah makan.
「バカにしないでよ！はんだくん。」
"Jangan mengolok-olok aku! Handa."
ここは病院なので、走ったり、騒いだりしないで。
Karena ini rumah sakit, jangan melakukan hal seperti berlari atau berisik.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「Kata Kerja[ないで]」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「Kata Kerja[ないで]」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Kata Kerja[ないで] – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 14)
Soryo
Yeah, and it’s still the case. The explanation is about “without doing” and not the casual request structure
henriqueblang
Bumping for the aforementioned reasons.
Asher
Will fix this tomorrow! Apologies for the delay everyone
Update - Fixed! Once again, apologies for the delay on this one everyone. The description has been rewritten, and new example sentences have also been provided.