好(す)き (menyukai) adalah salah satu kata sifat-な yang paling umum dalam bahasa Jepang, dan sering muncul dalam berbagai ekspresi sehari-hari. Seperti yang sudah kamu pelajari sebelumnya, kata sifat-な memiliki perilaku yang mirip dengan kata kerja, di mana bentuknya bisa berubah tergantung kata apa yang muncul setelahnya.

Untuk 好(す)き, kata ini akan diikuti oleh な ketika dipakai untuk menjelaskan kata benda lain (seperti kata sifat). Tapi kalau 好(す)き berdiri sendiri sebagai predikat, biasanya akan diikuti oleh だ (bentuk kasual) atau です (bentuk sopan), mirip seperti kata benda.

Dalam contoh yang menggunakan だ, 好(す)き menyatakan bahwa sesuatu itu 'menyenangkan' atau 'disukai', dengan kata lain, memberikan penegasan secara langsung. Sementara dalam contoh yang menggunakan な, 好(す)き menunjukkan bahwa sifat 'disukai' itu melekat sebagai bagian dari kata benda yang mengikutinya, jadi terasa lebih seperti menggambarkan sifat bawaan dari benda itu.

嫌(きら)い (tidak suka) adalah salah satu kata sifat-な yang paling umum dalam bahasa Jepang, dan sering muncul dalam berbagai ekspresi sehari-hari. Seperti yang sudah kamu pelajari sebelumnya, kata sifat-な memiliki perilaku yang mirip dengan kata kerja, di mana bentuknya bisa berubah tergantung kata apa yang muncul setelahnya.

Untuk 嫌(きら)い, kata ini akan diikuti oleh な ketika dipakai untuk menjelaskan kata benda lain (seperti kata sifat). Tapi kalau 嫌(きら)い berdiri sendiri sebagai predikat, biasanya akan diikuti oleh だ (bentuk kasual) atau です (bentuk sopan), mirip seperti kata benda.

Dalam contoh yang menggunakan だ, 嫌(きら)い menyatakan bahwa sesuatu itu 'tidak disukai', dengan kata lain, memberikan penegasan secara langsung. Sementara dalam contoh yang menggunakan な, 嫌(きら)い menunjukkan bahwa sifat 'tidak disukai' itu melekat sebagai bagian dari kata benda yang mengikutinya, jadi terasa lebih seperti menggambarkan sifat bawaan dari benda itu.

Mirip seperti 好(す)き yang dapat dipasangkan dengan 大(だい) untuk menyatakan 'cinta', 嫌(きら)い juga dapat dipasangkan dengan 大(だい) yang berarti 'benci'.

～のが好(す)き adalah salah satu ekspresi umum dalam bahasa Jepang untuk menyatakan bahwa kita suka melakukan suatu aktivitas seperti menonton, bermain, menulis, dan sebagainya. Pola ini dipakai dengan kata kerja bentuk kamus (bentuk dasar, tanpa perubahan).

Seperti yang terlihat pada contoh ini, tidak ada perbedaan antara kata kerja kata kerja-る dan kata kerja-う, keduanya tetap dipakai dalam bentuk dasarnya (bentuk kamus). Seperti pada pola のは atau のが lainnya, のが di sini berfungsi untuk menominalisasi kata kerja, yaitu mengubahnya menjadi 'benda' dalam kalimat.

Pola ini juga dapat dipakai untuk bertanya tentang hal yang disukai orang lain, cukup dengan menambahkan か di akhir kalimat untuk membuatnya menjadi pertanyaan.

Salah satu fungsi partikel の dalam bahasa Jepang adalah menggantikan kata benda, baik yang sudah disebut sebelumnya maupun yang masih belum disebutkan secara langsung. Fungsinya mirip seperti “yang (A)” dalam bahasa Indonesia, misalnya dalam kalimat 'yang merah itu' atau 'yang murah'. Kalau kamu ingin menggunakan kata sifat-な sebelum の, pastikan untuk menambahkan な terlebih dahulu.

Setelah の dipakai untuk menggantikan kata benda, biasanya akan diikuti oleh は, が, atau も, tergantung pada maksud yang ingin disampaikan.

Dalam bahasa Jepang, kamu bisa memakai のは dan のが untuk mengubah sebuah kegiatan atau gabungan kata kerja menjadi 'kata benda', sebuah proses yang disebut nominalisasi. Misalnya, dari 'makan banyak' menjadi 'hal seperti makan banyak' atau 'orang yang makan banyak'.

Dari contoh-contoh ini, kita bisa lihat bahwa gabungan seperti 沢山(たくさん)食(た)べるのは dan バスに乗(の)るのが diperlakukan seperti satu kata benda. Jadi, ungkapan seperti 'makan banyak' atau 'naik bus' diperlakukan seperti kata benda. Pola seperti ini bisa jadi subjek ('orang yang makan banyak' mengacu pada pelaku / manusia), atau jadi objek ('hal seperti naik bus' mengacu pada aktivitas / jenis kegiatan).

Konstruksi のは dan のが bisa dipakai setelah kata kerja dalam hampir semua bentuk, kecuali bentuk sopan seperti ます dan ません. Hal ini karena bentuk sopan biasanya hanya dipakai di akhir kalimat saja, jadi tidak cocok kalau langsung diikuti oleh の.