文法の説明

N3 レッスン 10: 13/20

折角(せっかく)With trouble, At great pains, Take the trouble, Might as well..., Rare/long-awaited occasion

使い方・接続

せっかく + Phrase
せっかく + の + Noun (of Event)

詳細

  • 一般

「折角」の情報

折角(せっかく)は、努力(どりょく)や苦労(くろう)をしてやっとできたことや、めったにない機会(きかい)を表(あらわ)す副詞(ふくし)です。文(ぶん)全体(ぜんたい)を修飾(しゅうしょく)する副詞(ふくし)なので、文(ぶん)の頭(あたま)でよく使(つか)われます。助詞(じょし)「の」を付(つ)けた「折角(せっかく)の」のあとに出来事(できごと)を表(あらわ)す名詞(めいし)を置(お)くと、「長(なが)い間(あいだ)待(ま)っていた特別(とくべつ)な機会(きかい)」として、その出来事(できごと)を強調(きょうちょう)することができます。

豆知識(まめちしき)

「折角(せっかく)」という言葉(ことば)の由来(ゆらい)には、いくつかの説(せつ)があります。その中(なか)で有名(ゆうめい)なのは、「頭巾(ずきん)の角(かど)を折(お)る」という表現(ひょうげん)の略(りゃく)だというものです。これは、儒学者(じゅがくしゃ)が雨(あめ)で濡(ぬ)れないようにわざと頭巾(ずきん)の角(かど)を折(お)り、それを人々(ひとびと)が真似(まね)したことから、「折角(せっかく)」が現在(げんざい)の意味(いみ)を持(も)つようになったと言(い)われています。

関連

例文

--:--

  • 折角(せっかく)この旅行(りょこう)の準備(じゅんび)してきたのに....

    Despite going through all the trouble to finish preparations for the trip...

  • 折角(せっかく)の友達(ともだち)との遠足(えんそく)だから、たくさん遊(あそ)びたい。

    Since this trip with friends is a rare occasion, I want to have a lot of fun.

  • 折角(せっかく)のデートが風邪(かぜ)でつぶれた。ちょっと残念(ざんねん)だよ。

    A long-awaited date was spoiled because I caught a cold. It is a little disappointing.

  • 折角(せっかく)大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したんだから、いい会社(かいしゃ)で働(はたら)くつもりだ。

    Because I graduated university at great pains, I plan to make use of it by finding a good job.

  • 折角(せっかく)高性能(こうせいのう)のコンピューターを買(か)ったんだから、新(あたら)しいゲームをしようと思(おも)う。

    Since I went through great pains to purchase a high-end computer, I am going to make use of it by playing new games.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「折角」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計6件)

  • Johnathan-Weir

    Johnathan-Weir

    There is a set of 4 videos starting with this one that do a pretty good job explaining all the uses of せっかく

  • pandashoujo

    pandashoujo

    I’m struggling to tell whether the word that comes after せっかく is a “phrase” or a “noun expressing event.” What’s the difference…?

  • Daru

    Daru

    @pandashoujo
    Phrase would be just any old sentence, where a Noun expressing an event would be something like 大会、忘年会, etc. Just something that refers to an event.

    @Johnathan-Weir
    Added this to the resources, thank you!

「折角」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する