文法の説明

N2 レッスン 1: 6/23

どうせAnyhow, At any rate, In any case, I have no doubt that, Probably

使い方・接続

どうせ + Phrase

詳細

  • 使用域

    一般

「どうせ」の情報

どうせ」は (A) という状態(じょうたい)条件(じょうけん)が (B) という結果(けっか)をもたらすことを(あらわ)副詞(ふくし)です。この文型(ぶんけい)はふつう、(B) が (A) の結果(けっか)として自然(しぜん)()こることであり、それを(ふせ)方法(ほうほう)がない場合(ばあい)使(つか)われます。これと()表現(ひょうげん)には、「とにかく」や「どちらにしても」があります。

副詞(ふくし)の「どうせ」は(ぶん)(あたま)()かれることが(おお)く、その()阻止(そし)できない状況(じょうきょう)についての説明(せつめい)(つづ)きます。

  • どうせまたパチンコに()くんでしょ。

    In any case, you are going to the pachinko parlor again, aren't you?

    • どうせ(わたし)のことなんて()きじゃないんでしょ。

      In any case, you probably don't even like me.

      どうせ」には、(A) を()えられないことに(たい)してイライラする気持ち(きもち)(あきら)める気持(きも)ちがニュアンスとして(ふく)まれることがよくあります。この場合(ばあい)の「どうせ」は「なら」や「だから」のような(ほか)文型(ぶんけい)一緒(いっしょ)使(つか)われることが(おお)く、「もし (A) を()えられないなら、(B) がいい」や「(A) は()えられないのだから、(B) がいい」などの意味(いみ)(あらわ)します。

      • どうせ(あたら)しいスマホを()うならもうちょっといい(やつ)()いなよ。

        If you're going to buy a new smartphone, you might as well buy something a little better.

        • どうせまた()けるんだから頑張(がんば)っても時間(じかん)体力(たいりょく)無駄(むだ)だよ。

          We're going to lose again anyway, so trying our best would be a waste of time and energy.

          豆知識(まめちしき)

          この文型(ぶんけい)は、「どう」(意味(いみ):どのように)と「する」の命令形(めいれいけい)である「せよ」の()()わせから()ています。つまり「(A) がどのようにされても」結果(けっか)()わらないことを強調(きょうちょう)しているのです。



          その他

          例文

          --:--

            どうせダイアモンドなんて()ってもらえない。

            I have no doubt I won't be able to get them to buy me diamonds.

            どうせ「ウドの大木(たいぼく)だ」と悪口(わるぐち)()われるのがオチだ。

            I have no doubt that it will just end with me being called 'big and useless'.

            どうせ通訳(つうやく)はつけてもらえない。自力(じりき)頑張(がんば)るしかない。

            In any case, I can't have it interpreted. I have no choice but to try my best.

            (わたし)がどう(あやま)っても、どうせ(かれ)(ゆる)すつもりはないだろう。

            No matter how much I apologize, I have no doubt that he won't forgive me.

            どうせ(はん)()かないといけないのだから、あなたの(ぶん)()きますよ。

            In any case, since I have to cook rice, I will cook your share too.

          • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

            プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

          自作の例文

          自分なりの勉強をする!

          文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

          • オンライン


            • オフライン

                • A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar

                  Page 41

              • リソースを追跡する!

                Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

              「どうせ」に関する文法ディスカッション

                「どうせ」に関するディスカッションはまだありません。
                ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!