使い方・接続
Noun + にわたって(1)
Noun + にわたる(2) + Noun
(1) にわたり
(2) にわたった
詳細
硬い
「にわたって」の情報
格助詞「に」と結びついた五段動詞「渡る」のテ形は、何かの広がりや大きさ、または時間に関する範囲を強調します。この文型は「(A) という長い間」や「(A) の期間を通して」のような意味で使われます。
名詞と結びつくほかの動詞と同じように、動詞の普通形「渡る」は二つ目の名詞に付き、その名詞を修飾することができます。
動詞の「渡る」には「一方から他方へ越えていく」という意味があるため、常に何かが「(A) 全体で」または「最初から最後まで」起こるまたは存在することを表します。また、「に渡って」はかなり硬い表現で、ニュースや新聞の記事で使われることが多いです。
注意点
「渡る」が示す「範囲」は明確なものでなければなりません。つまり、何が始まりで何が終わりかがはっきりしている必要があります。
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
この車の細部に渡るこだわりはさすがですね。
The obsession over this car's details is impressive.
三日に渡って降り続いた雨がようやくやんだ。
The rain that continuously fell over three days has finally stopped.
４０分に渡る校長先生の話が退屈だった。
The principal's speech that took place over 40 minutes was boring.
長期に渡って利用してきたサービスが終了してしまう。
Unfortunately the service we have come to use over a long period of time will end.
今日から７回に渡って、このテーマで授業を進めていきます。
From today, I am going to make progress on the class theme that will take place over seven classes.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
にかけて and にわたって
Japanese StackExchange
にわたって and を通じて
Japanese StackExchange
オフライン
新完全マスター文法 N2
Page 20
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「にわたって」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計7件)
Redglare
I totally forgot about “final” form before ので. Thank you for clearing that up! ^u^/
Redglare
Can you guys believe it, I got this exact sentence wrong again… smh
This sentence is going to haunt me forever, ghost review or not.
glideus
Does this translation make sense here? The breakdown makes it seem like に渡る encompasses a set span, so I could see “for 15 years” or “over the course of 15 years”, but “for over 15 years” seems off. Almost like you’d use 以上 if the war exceeded 15 years.