使い方・接続
Noun + に反し（て）
Noun + に反する + Noun
詳細
使用域
硬い
「に反して」の情報
に反して, a combination of に and the て-form of 反する 'to oppose', or 'to go against', is a construction in Japanese that is used to present counter opinions or arguments in relation to the previous statement. Common translations include 'contrary to (A), (B)', and 'going against (A), (B)'.
に反して will appear after nouns, before expressing some opposing or contrasting point. Alternatively, に反する may be used when directly modifying the following noun.
Unlike に対して, に反して will often be used when a prediction does not match the actual reality of a situation.
に反して is a fairly formal grammar pattern, so will be found mostly in literature, official documents, or speeches.
同義語
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
神様の教えに反するようなことをしてはいけません。
I cannot do things that go against God's doctrine.
彼は法律に反して、大学に裏口入学した。
Going against the law, he bought his way into university.
うちのチームは予想に反して、 昨年優勝したチームに勝ったよ！
Contrary to expectations, our team beat the team that won the race last year!
モラルに反してまで成り上がった彼を、羨ましいとは思いません。
I am not envious of he, who even went against morality to move up in the world.
予想に反してものすごい売行きで、社員一同驚いている。
Contrary to expectations there was a huge (sales) demand, surprising all of the staff.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「に反して」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「に反して」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「に反して」に関する文法ディスカッション
「に反して」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！