に足る (日本語能力試験 N1)

「に足る」の情報

英語

日本語

「足る」は「十分である」という意味の五段動詞です。助詞の「に」と一緒に、動詞または名詞の後に置かれると「(A) にふさわしい」または「(A) にとって十分である」を意味します。これはかなり硬い表現のため、主に本や講演などで使われます。

「に足る」は、動詞の辞書形または名詞の後に置かれます。「足る」自体は常に辞書形なので、「足る」の後に続く別の名詞を修飾し、その名詞が何かに値するかどうかを示します。

「に足る」は「する」の直後に来ることもあれば、通常は「する」がつく名詞の直後に来ることもあります。この「する」には、(A) の動作をより強調する効果があります。

お腹(なか)はいっぱいにならなかったものの、満足(まんぞく)に足(た)る量(りょう)だった。

Even though I did not get full, it was enough to satisfy me.
お腹(なか)はいっぱいにならなかったものの、満足(まんぞく)するに足(た)る量(りょう)だった。

Even though I did not get full, it was enough to satisfy me.

何かが「 (A) にふさわしくない」または「(A) にとって十分でない」と言いたいとき、「に足る」を「に足りない」としてしまいそうになりますが、これは間違いなので注意しましょう！この場合、「足る」そのものを否定するのではなく、後ろの動詞を否定するのが正解です。

あの先生(せんせい)は尊敬(そんけい)に足(た)りない先生(せんせい)だと思(おも)う。

I think that teacher is not worthy of respect. (Unnatural Japanese)
あの先生(せんせい)は尊敬(そんけい)に足(た)る先生(せんせい)ではないと思(おも)う。

I think that teacher is not worthy of respect.

--:--

「これは多(おお)くの人(ひと)の興味(きょうみ)を引(ひ)くに足(た)るものではない。」

'This is not enough to interest a lot of people.'

信頼(しんらい)に足(た)る友達(ともだち)に、腕(うで)のいい歯医者(はいしゃ)を紹介(しょうかい)してもらった。

A skilled dentist has been introduced to me by a trustworthy friend.

功績(こうせき)から考(かんが)えると、その専門分野(せんもんぶんや)では尊敬(そんけい)に足(た)る研究者(けんきゅうしゃ)だ。

Judging from his achievements he is a researcher that is worthy of respect in that field.

テスラ・モデルSは語(かた)るにたる電気(でんき)自動車(じどうしゃ)であり、その技術(ぎじゅつ)は世界(せかい)に認(みと)められる。

Tesla Model S is an electric car that is worthy of being talked about, and its technology is recognized worldwide.

地検(ちけん)：「捜査(そうさ)を尽(つ)くしましたが、起訴(きそ)するに足(た)る証拠(しょうこ)を掴(つか)むことができませんでした。」

Public Prosecutor's office: 'We thoroughly investigated, however, we were unable to find enough evidence to prosecute.'

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

オフライン
「に足る」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる