使い方・接続
Verb + 反面
［い］Adjective + 反面
［な］Adjective + な(1) + 反面
Noun + である + 反面
Phrase + が + （、）+ 反面
(1) である
詳細
使用域
一般
「反面」の情報
反面, a noun meaning 'the opposing side', is a construction in Japanese that appears between two phrases, to show two contrasting or opposite features of a single person or thing. This usually translates as 'while (A), (B)', 'although (A), also (B)', 'on the other hand to (A), (B)'.
Being a noun, 反面, can be used after any word that could create a modified noun, such as verbs, い-Adjectives, な-Adjectives, or even other nouns followed by である.
Caution
Because 反面 is used to express contradictions, it will most often describe a positive and a negative, but cannot describe a positive and another positive, or a negative and another negative.
- あのパティシエが作るお菓子はとても美味しそうに見える反面、食べてみると味はいまいちだそうだ。While the pastries made by that pastry chef look very tasty, the taste is not so good when you try them. (Natural Japanese)
-
あのパティシエが作るお菓子はとても美味しそうに見える反面、とても美味しいそうだ。While the pastries made by that pastry chef look very tasty, apparently, they taste very good. (Unnatural Japanese)
同義語
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
商品が豪華である反面、参加費が高額だ。
While the products may be luxurious, the participation fee is high.
彼は慎重な反面、消極的なところがあります。
On the other hand to him being deliberate, he has a conservative side.
一人暮らしは楽しい反面、自分で料理したり掃除したりする必要もある。
While living alone is fun, it is also necessary for you to do all the cooking, cleaning, and the like.
厳しいトレーニングを積むと筋力はつく反面、風邪をひきやすくなるらしい。
Relentlessly training builds physical strength, on the other hand, I seem to become more susceptible to catching a cold.
消防署が近くにあると安心できる反面、夜中にサイレンがなるから大変だ。
Being close to the fire station gives a sense of safety, on the other hand, since sirens go off in the middle of the night, it can be troublesome.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「反面」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「反面」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「反面」に関する文法ディスカッション
「反面」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！