文法の説明

N2 レッスン 10: 14/21

陸(ろく)に～ないNot well or properly, Not much or enough, Barely, Hardly

Other forms - 碌に

使い方・接続

ろくに + (Negative) Phrase

詳細

  • 使用域

    一般

「陸に～ない」の情報

副詞(ふくし)の「陸(ろく)に」は「ない」を含(ふく)む否定形(ひていけい)の文(ぶん)の中(なか)で使(つか)われ、「(A) は十分(じゅうぶん)ではない」や「ちゃんと (A) できない」という意味(いみ)を表(あらわ)します。この副詞(ふくし)は「ない」を含(ふく)む文(ぶん)や節(せつ)の始(はじ)めの方(ほう)に置(お)かれます。「ない」と結(むす)びつく動詞(どうし)は可能形(かのうけい)になることが多(おお)いです。

「ろくに」は漢字(かんじ)で書(か)かれることもありますが、ひらがなの方(ほう)が一般的(いっぱんてき)です。また、「碌(ろく)に」という漢字(かんじ)もありますが、これは当(あ)て字(じ)（意味(いみ)に関係(かんけい)なく、読(よ)み方(かた)だけを当(あ)てはめた漢字(かんじ)）です。

この文法(ぶんぽう)は「十分(じゅうぶん)な努力(どりょく)をしていない」「能力(のうりょく)が足(た)りない」「中途半端(ちゅうとはんぱ)だ」という否定的(ひていてき)なニュアンスを含(ふく)んで使(つか)われることが多(おお)いです。

豆知識(まめちしき)

「陸(りく)」という漢字(かんじ)は、そのニュアンスが「安定(あんてい)した状態(じょうたい)」や「平(たい)らな状態(じょうたい)」であるときに「ろく」と読(よ)まれます。

関連

例文

--:--

    陸(ろく)に準備(じゅんび)もしていないのに、ショップをオープンさせた。

    Even though we had barely prepared, I had them open the shop. (hardly・not well/properly)

    彼(かれ)はケーキを焼(や)くどころか、シンプルな料理(りょうり)さえ陸(ろく)にできない。

    Far from baking a cake, he can't even cook a simple meal properly. (hardly・not well)

    毎日(まいにち)、うちの猫(ねこ)に起(お)こされるせいで陸(ろく)に寝(ね)られない。

    Every day I am woken up by my cat, so I can't sleep well. (hardly・not properly)

    陸(ろく)に演技(えんぎ)もできないのに、テレビドラマのオファーがきた。

    I can hardly do a stage play, and yet I was offered a part in a television drama. (hardly/barely・not well)

    陸(ろく)に掃除(そうじ)もしないのに、なぜか洗剤(せんざい)をたくさん持(も)っている。

    Even though I barely clean, I have tons of detergent for some reason. (hardly・not well/properly)

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        • [AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese

          Page 228

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「陸に～ない」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計5件)

      • s1212z

        s1212z

        Yeah, I saw that but I don’t see why, the meaning is pretty solid ( 陸に should be ateji, not 碌に)

        I now see there are a couple sources that have it otherwise too. Adverbial definition list both but 碌に as primary. Again, not a big deal if kana only, just curious.

      • nekoyama

        nekoyama

        My other dictionaries all agree on which one is ateji.

        I couldn’t find anything definitive online, only some theories about the satisfactory/proper/normal meaning coming from a comparison of flat land vs. uneven land. I’m not sure about those but my 古語 dictionary does list that meaning for 陸 (it doesn’t have an entry for 碌).

      • oreoreo

        oreoreo

        What is the difference between ろくに and ちゃんと?

      「陸に～ない」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

      ディスカッションに参加する