文法の説明

N1 レッスン 10: 2/22

に堪(た)えないCannot bear to, Cannot stand to, Too much to, Cannot go on doing, Cannot tolerate

Can be written as に堪えない、に耐えない

使い方・接続

Verb + に堪(た)えない
Adverb + に堪(た)えない

詳細

  • 使用域

    一般

「に堪えない」の情報

「に堪(た)えない」は、「(A) することに耐(た)えられない」や「(A) し続(つづ)けることができない」という意味(いみ)を表(あらわ)す文法(ぶんぽう)です。これは、格助詞(かくじょし)「に」と、一段動詞(いちだんどうし)「堪(た)える」の否定形(ひていけい)「堪(た)えない」で構成(こうせい)されています。

この「に堪(た)えない」は、動詞(どうし)に続(つづ)いて使(つか)われます。また、それに対(たい)して、名詞(めいし)に付(つ)く「に堪(た)えない」もあります。こちらは「（耐(た)えられないほど）とても (A) だ」という意味(いみ)を表(あらわ)します。

「堪(た)える」は、読(よ)み方(かた)や意味(いみ)が似(に)ている「耐(た)える」や「絶(た)える」よりも、よく使(つか)われる漢字(かんじ)ですが、いつもそうとは限(かぎ)りません。(A) を我慢(がまん)する力(ちから)に焦点(しょうてん)を当(あ)てたいときには「耐(た)える」（意味(いみ)：持(た)ち堪(こた)える）、(A) を抑(おさ)えきれないことを強調(きょうちょう)したいときには「絶(た)える」（意味(いみ)：途切(とぎ)れる）が使(つか)われることもあります。「絶(た)える」は、特(とく)に強(つよ)い感情(かんじょう)に対(たい)して使(つか)われる傾向(けいこう)があります。

注意点(ちゅういてん)

肯定形(こうていけい)の「に堪(た)える」は、「(A) する価値(かち)がある」という意味(いみ)で使(つか)われることもあります。これは「(A) にふさわしい」とか「(A) にぴったりだ」というよりも、「(A) として十分(じゅうぶん)に通用(つうよう)する」というニュアンスに近(ちか)いです。このとき、もともと (A) を目的(もくてき)としていたわけでも、そう期待(きたい)されていたわけでもないものが、結果的(けっかてき)に (A) として認(みと)められるほどの水準(すいじゅん)になっている、ということを示(しめ)しています。

例文

--:--

    くりやまさんの歌声(うたごえ)は酷(ひど)すぎて聞(き)くに堪(た)えなかった。

    Kuriyama-san's singing voice was so terrible that I couldn't bear to listen.

    このホラー映画(えいが)には正視(せいし)に堪(た)えない、すごく残虐(ざんぎゃく)なシーンが多(おお)い。

    In this horror movie, there are so many brutal scenes that I cannot bear to watch it.

    最近(さいきん)、新聞(しんぶん)で悪(わる)いニュースばかりが続(つづ)いているから読(よ)むに堪(た)えない。

    With all the bad news in the newspaper lately, I cannot bear to read it.

    嘘(うそ)をついてばかりいる政治家(せいじか)のインタビューはもう聞(き)くに堪(た)えない。

    I can't tolerate listening to interviews with politicians who tell nothing but lies.

    中(ちゅう)二(に)病(びょう)のころ撮(と)った写真(しゃしん)は恥(は)ずかしすぎて見(み)るに堪(た)えないから消(け)した。

    The photos I took when I was in my 'look at me' stage were so embarrassing that I couldn't bear to look at them, so I deleted them.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「に堪えない」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計1件)

  • Flupply

    Flupply

    What’s the difference to にたまらない? Are they interchangeable?

「に堪えない」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する