文法の説明

N5 レッスン 8: 6/13

Verb + まで

Until (something) happens

使い方・接続

Verb + まで

詳細

  • 品詞

    Noun

  • 品詞

    Adverbial Particle

  • 使用域

    Standard

  • 品詞

    名詞

  • 単語の種類

    副助詞

  • 使用域

    一般

「Verb + まで」の情報

まで is a particle that roughly means 'as far as (A)', or 'until the point of (A)'. When used with verbs, it is often translated as 'until (A) happens'.

Because まで means 'as far as/until the point of', it cannot be used with verbs in past tense, as would usually be the case in English. Due to this, past tense will be made clear by the context of the story, or verbs that come later in the sentence.

When used with a place, まで functions similarly to に. This means that someone or something will go 'to' the place, but not go any further.

Caution

To get a better idea of how まで is used in relation to the past, let's have a look at another example, and how it would translate in English.

  • 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まるまで、先生(せんせい)が来(こ)なかった。
    The teacher didn't come until the class started.

Here we can see that the English sentence will say 'started', but 始(はじ)まる 'start' (non-past tense) is required in Japanese. However, later in the sentence, 来(こ)なかった (past tense) is used. In this way, the overall meaning stays the same, while being slightly different to what an English native speaker would expect.

例文

  • 映画(えいが)が始(はじ)まるまで、友達(ともだち)と話(はな)した。

    Until the movie started, I talked with my friend.

  • 彼(かれ)が来(く)るまで、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。

    Until he comes, I will study Japanese.

  • カタカナを覚(おぼ)えるまで、私(わたし)は寝(ね)ない。

    Until I memorize katakana, I won't sleep.

  • その漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるまで、辞書(じしょ)を使(つか)う。

    Until I remember that kanji, I will use a dictionary.

  • お風呂(ふろ)に入(はい)るまで、ゆっくりしたい。

    Until I get in the bath, I want to relax.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    登録すると他の例文が見れるようになります！

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「Verb + まで」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計1件)

  • NickavGnaro

    NickavGnaro

    All the given examples have the verb in the present form only. Are there any examples of the verb being in the past form? Or is the structure supposed to be Verb[る] + まで?

    For instance, instead of

    映画が始まるまで、友達と話した。

    , could one instead say

    映画が始まったまで、友達と話した。

    without any change in meaning?

「Verb + まで」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する