Estructura
Ejemplos:
座る
歌う
歩く
話す
打つ
死ぬ
飛ぶ
休む
泳ぐ
Detalles
Verbo
Palabra Independiente
Estándar
Acerca de Verbos う (Godan) - Forma de Diccionario y ます
Los Verbos う (Godan) son aquellos donde el último kana con sonido う (por ejemplo, む, ぬ, く, す, つ, ぶ, etc.) es cambiado por otro sonido de la Tabla Kana, al que luego se le agrega la construcción gramatical deseada (pasado, negativo, imperativo, etc.). Godan (五段) significa ‘5 Niveles’ en referencia a que estos verbos pueden usar los 5 sonidos de una misma columna en la Tabla Kana.
La forma de diccionario de un Verbo う (Godan) es el propio verbo acabado en sonido う (como se presenta en los diccionarios) y carece de formalidad. La forma ます es una conjugación formal y se obtiene sustituyendo el kana final con sonido う por el kana con sonido い de su misma columna, y luego se le agrega ます. Ambas formas se usan para expresar tanto tiempo presente como futuro, siendo la única diferencia el tono de formalidad.
Como podemos ver, el kana く del verbo 聞くcambia a き en su conjugación formal. Dependiendo de la conjugación, se utiliza un sonido diferente de la columna del kana く. Esta regla funciona para todos los Verbos う (Godan).
聞 + か + ない: Forma negativa聞 + き + ます: Forma ます (Conjugacion formal)
聞 + く: Forma de diccionario (Forma sencilla)
聞 + け + る: Forma potencial
聞 + こ + う: Forma volitiva
Aquí podemos ver que el verbo 聞く está utilizando los 5 sonidos de la columna del kana か resultando en sus varias conjugaciones.
¡Ojo!
Existen verbos que terminan en る que en realidad son Verbos う (Godan). Para diferenciarlos, basta con ver cómo se conjugan. Si solo se elimina el る, es un verbo Ichidan. Si se cambia el sonido de う por otro equivalente en su misma columna, es un verbo Godan.
¿Sabías que…?
Si un verbo termina con sonido いる / える es muy probable que sea un Verbo る (Ichidan). Por ejemplo, el verbo 食べる termina en sonido える y, por lo tanto, es un verbo Ichidan. Sin embargo, si el verbo termina en cualquier otro sonido, es automáticamente un Verbo う (Godan). Las únicas excepciones serían los Verbos Irregulares 来る y する.
¿Sabías que…?
La forma sencilla de un verbo, también conocida como 'forma informal' o 'forma corta', no se limita solo a la forma de diccionario. En realidad, incluye otras como la forma ない, la forma た y las formas ている・た, que veremos durante el transcurso de N5.
Temas
Getting Into Action
Guía N5
In this Topic, we're going to get our first look at Japanese verbs, and learn about two main types. る-Verbs and う-Verbs. Knowing the difference is important, as it affects how they conjugate (change so other words can attach to them).
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
聞く → 聞きます
Escuchar/Oír.
座る → 座ります
Sentarse.
飲む→ 飲みます
Beber.
打つ → 打ちます
Golpear.
会う → 会います
Reunirse.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
Conjugación de verbos en japonés
Mitoyo Center
La Forma Formal y la Raíz de los Verbos (~です、~ます)
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Los 3 grupos de verbos en japonés (Verbos japoneses Parte I)
Japonés en la nube (YouTube)
Los tres grupos de verbos en japonés
Japonés en la nube
Verbos: aspectos generales
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 87, lección 3
Genki I, 3ª Ed.
Página 382, Apéndice: Tabla de conjugación
Japonés para Dummies
Página 53, capítulo 3
KOI: Manual básico de japonés
Página 78, capítulo 2, unidad 4.1
みんなの日本語 I
Página 116, lección 18
みんなの日本語 I
Página 170, Apéndice: V. Conjugación de verbos
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Verbos う (Godan) - Forma de Diccionario y ます – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (19 en total)

byrd9999
This is something that I do find a little frustrating about bunpro.
I want to learn the details and specifics of words/kanji/grammar, but then I read an N5 sentence where the translation is “the gist” of the meaning rather than a more precise translation, and there is nothing to indicate this.
I already knew hanashi as story/talk/tale, so I could infer that the actual translation should be more along the lines of “what the teachers are saying”, but bunpro doesn’t indicate this. If this were a sentence with unfamiliar words or grammar then I would be lost if I tried to use it to learn from. I would be more likely to pick up bad habits.
There are other apps, such as kanjistudy or elon.io that use example sentences but also allow the reader to click on each individual word to find out what purpose it serves in the sentence, in terms of meaning and syntax.
I am still in the 30-day trial period before de...

misterbuns
maybe this will help: the の as particle is almost always possessive, playing the role “of”. 先生の話 is the story of the sensei, or in this context, what the sensei has to say/impart.

byrd9999
Thanks
I have a year’s more experience now with this grammar point. I am accustomed to it, and @casual’s explanation was what I was looking for. The fact that it is an expression, rather than a literal translation.
It is a fairly common expression, so it would be great for this to be included in a Bunpro lesson to help out new learners.
Sometimes when we know a lot, it can be difficult to appreciate what exactly it is that new learners don’t know.