Getting Into Action

In this Topic, we're going to get our first look at Japanese verbs, and learn about two main types. る-Verbs and う-Verbs. Knowing the difference is important, as it affects how they conjugate (change so other words can attach to them).

We'll also learn how to use the 'object' marking particle を with verbs. It will tell us what is being acted upon in a sentence.

Gramática en esta Guía

Estudiar ahora

Verbos る (Ichidan) - Forma de Diccionario y ます
る + ます (Verbos Ichidan)
Los Verbos る (Ichidan) son aquellos que tienen un solo patrón de conjugación que consiste en el reemplazo del kana final る por la construcción gramatical deseada (pasado, negativo, imperativo, etc.). Ichidan (一段(いちだん)) significa ‘Un Nivel’ en referencia a que solo usan una columna en la Tabla Kana.

La forma de diccionario de un Verbo る (Ichidan) es el propio verbo acabado en る (como se presenta en los diccionarios) y carece de formalidad. La forma ます es una conjugación formal y se obtiene sustituyendo el kana final る por ます. Ambas formas se usan para expresar tanto tiempo presente como futuro, siendo la única diferencia el tono de formalidad. Esto se verá en más detalle en Verbos (No Pasado).
¡Ojo!

No todos los verbos que terminan en る son Verbos Ichidan. También existen verbos donde el último kana る no es sustituido, sino transformado a otro kana cuando el verbo es conjugado. A este tipo de verbos se les conoce como Verbos Godan (五段(ごだん) = 5 Niveles).

それも取(と)る。

Eso también me lo llevaré. (Forma de Diccionario)

それも取(と)ります。

Eso también me lo llevaré. (Conjugación formal)

Debido a que el kana る en el verbo 取(と)る cambia a り en su conjugación formal (取(と)ります), podemos determinar que este verbo no es un Verbo る (Ichidan), sino un Verbo う (Godan). Cubriremos los Verbos う (Godan) más adelante.

¿Sabías que…?

Si un verbo termina con sonido いる / える es muy probable que sea un Verbo る (Ichidan). Por ejemplo, el verbo 食(た)べる termina en sonido える y, por lo tanto, es un verbo Ichidan. Sin embargo, si el verbo termina en cualquier otro sonido, es automáticamente un Verbo う (Godan). Las únicas excepciones serían los Verbos Irregulares 来(く)る y する.

¿Sabías que…?

La forma sencilla de un verbo, también conocida como 'forma informal' o 'forma corta', no se limita solo a la forma de diccionario. En realidad, incluye otras como la forma ない, la forma た y las formas ている・た, que veremos durante el transcurso de N5.
N5 Gramática
Verbos う (Godan) - Forma de Diccionario y ます
う + ます (Verbos Godan)
Los Verbos う (Godan) son aquellos donde el último kana con sonido う (por ejemplo, む, ぬ, く, す, つ, ぶ, etc.) es cambiado por otro sonido de la Tabla Kana, al que luego se le agrega la construcción gramatical deseada (pasado, negativo, imperativo, etc.). Godan (五段(ごだん)) significa ‘5 Niveles’ en referencia a que estos verbos pueden usar los 5 sonidos de una misma columna en la Tabla Kana.

La forma de diccionario de un Verbo う (Godan) es el propio verbo acabado en sonido う (como se presenta en los diccionarios) y carece de formalidad. La forma ます es una conjugación formal y se obtiene sustituyendo el kana final con sonido う por el kana con sonido い de su misma columna, y luego se le agrega ます. Ambas formas se usan para expresar tanto tiempo presente como futuro, siendo la única diferencia el tono de formalidad.
Como podemos ver, el kana く del verbo 聞(き)くcambia a き en su conjugación formal. Dependiendo de la conjugación, se utiliza un sonido diferente de la columna del kana く. Esta regla funciona para todos los Verbos う (Godan).
聞(き) + か + ない: Forma negativa
聞(き) + き + ます: Forma ます (Conjugacion formal)
聞(き) + く: Forma de diccionario (Forma sencilla)
聞(き) + け + る: Forma potencial
聞(き) + こ + う: Forma volitiva

Aquí podemos ver que el verbo 聞(き)く está utilizando los 5 sonidos de la columna del kana か resultando en sus varias conjugaciones.

¡Ojo!

Existen verbos que terminan en る que en realidad son Verbos う (Godan). Para diferenciarlos, basta con ver cómo se conjugan. Si solo se elimina el る, es un verbo Ichidan. Si se cambia el sonido de う por otro equivalente en su misma columna, es un verbo Godan.

¿Sabías que…?

Si un verbo termina con sonido いる / える es muy probable que sea un Verbo る (Ichidan). Por ejemplo, el verbo 食(た)べる termina en sonido える y, por lo tanto, es un verbo Ichidan. Sin embargo, si el verbo termina en cualquier otro sonido, es automáticamente un Verbo う (Godan). Las únicas excepciones serían los Verbos Irregulares 来(く)る y する.

¿Sabías que…?

La forma sencilla de un verbo, también conocida como 'forma informal' o 'forma corta', no se limita solo a la forma de diccionario. En realidad, incluye otras como la forma ない, la forma た y las formas ている・た, que veremos durante el transcurso de N5.
N5 Gramática
を
Marcador de Objeto
を es una partícula que marca el objeto al que se le aplica una acción. Esto significa que el sujeto (la persona o cosa que realiza la acción) aplica una acción a cualquier palabra a la que se le agrega la partícula を.
En estas oraciones, を marca la cosa sobre la que se realiza una acción. Así es como el idioma japonés ve al ‘objeto’. Sin embargo, a diferencia del español, un objeto también puede ser un lugar ‘a través’ del cual se realiza una acción.
En estas oraciones, を marca el lugar ‘a través’ del cual la acción ocurre. Este uso de la partícula を resalta que es el lugar en sí con lo que se interactúa (correr/caminar requiere interacción con el suelo y, por lo tanto, el suelo/lugar es el objeto).
N5 Gramática

Detalles

Up until now, we haven't really discussed the order that words flow in a Japanese sentence. Now that we know a bit more about verbs and the most essential particles, let's take a closer look.

Who and What

As a general rule, the subject will come before the object, and the verb always comes last.

Although this is the most neutral order, Japanese is actually quite flexible! As long as the verb stays at the end, we can swap the other parts around to shift emphasis.

Framing the Conversation

Another general rule is that は will tend to come at the very beginning, when it is used. This is because it tells us the topic of conversation, framing the rest of what's to come. Sometimes it can be hard to conceptualize a whole statement unless we first know within what context it is happening.

We can even take the object of a sentence (normally marked by を) and rephrase it as the topic by using は. This makes it feel like the main thing we want to talk about. Let's look at all the possible patterns with は, が, and を in one simple sentence.

We can see from this that, although は and が are often compared, は can be used much more generally than が can.

Last But Not Least

As was briefly mentioned before, the verb will come last in a Japanese sentence. We are given all the other context first (time, place, subject, object) and then finally told what happens at the very end.

In general, things that come earlier in a sentence will be giving information or details about things that come later, with the most important thing coming at the end.