を (JLPT N5) | Bunpro

Acerca de を

を es una partícula que marca el objeto al que se le aplica una acción. Esto significa que el sujeto (la persona o cosa que realiza la acción) aplica una acción a cualquier palabra a la que se le agrega la partícula を.

En estas oraciones, を marca la cosa sobre la que se realiza una acción. Así es como el idioma japonés ve al ‘objeto’. Sin embargo, a diferencia del español, un objeto también puede ser un lugar ‘a través’ del cual se realiza una acción.

En estas oraciones, を marca el lugar ‘a través’ del cual la acción ocurre. Este uso de la partícula を resalta que es el lugar en sí con lo que se interactúa (correr/caminar requiere interacción con el suelo y, por lo tanto, el suelo/lugar es el objeto).

Temas

Pasando a la acción

Guía N5

Te lo prometimos hace poco: muy pronto aprenderíamos sobre los verbos. Ese momento llegó. En esta Guía conocemos por primera vez los verbos japoneses y aprendemos que se dividen en dos grandes tipos: los Verbos る (Ichidan) y los Verbos う (Godan). Distinguirlos importa, porque de eso depende cómo se conjugan (cómo cambian de forma para combinarse con otras palabras).

Sinónimos

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

漢字(かんじ)を覚(おぼ)える。
Memorizar Kanji. (Marcador de objeto).
何(なに)を食(た)べますか。
¿Qué vas a comer? (Marcador de objeto).
バターを食(た)べる。
Comer mantequilla. (Marcador de objeto).
スポーツを見(み)る。
Ver deportes. (Marcador de objeto).
時計(とけい)を見(み)る。
Ver el reloj. (Marcador de objeto).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- De nuevo la partícula de objeto directo 「を」
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
- Entendiendo la partícula ‘o’ (を) y sus diferentes usos
  Japonés en la nube
- Partícula を
  Nihongo Library
- Usos y ejemplos de la partícula を
  Mitoyo Center
Literarios
- Genki I, 3ª Ed.
  Página 89, lección 3
- Japonés para Dummies
  Página 39, capítulo 3
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 133, capítulo 2, unidad 7.1
- みんなの日本語 I
  Página 44, lección 6
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

を – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (13 en total)

gyroninja

nekoyama:

so 家を doesn’t provide a direct object like it would with a transitive verb

While it might not be providing a direct object, the usage of を is viewed as being the same thing to at least some native speakers. A native speaker I asked said that what the verb was didn’t matter and that を did the same thing, marking the target of a verb. I have also seen someone else document this in an answer on the Japanese Language StackExchange. Someone did comment on that answer that a native t...
Superpnut
Okay thank you I think I get it now, well maybe
And you don’t need to think I am missing fundamentals because I definitely am
I am missing them so much that I don’t even know what is a fundamental in this language or not but that’s okay just keep swimming.
Thanks for spelling it out that one is for verbs and one isn’t. I can now continue to struggle through!
machinaeZER0

In the example sentence above, the lady in the audio recording pronounced を as ‘wo’, but in my studies so far I learned it’s pronounced ‘o’ most of the time. Is there a specific reason that the ‘wo’ pronunciation was used here? Mostly just curious Thanks!