Info. de Gramática

N3 Lección 6: 20/24

ことにExtremely, Especially, To my ...

ことに only carries this meaning with words that describe 'feelings'

Estructura

Verb + ことに
［い］Adjective + ことに
［な］Adjective + な + ことに

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de ことに

When 事(こと) 'thing' is combined with the case-marking particle に following a statement, it highlights that something is of a 'great extent'. Common translations include 'particularly', 'especially', or 'to my (A)'. This grammar pattern almost always describes some kind of feeling or emotion.

ことに is regularly seen after verbs, い or な-Adjectives.

  • ビックリしたことに、久(ひさ)しぶりに小学生(しょうがくせい)時代(じだい)の友達(ともだち)から電話(でんわ)がかかってきた。

    I am especially surprised that I got a phone call from a friend from elementary school after such a long time.

    • 珍(めずら)しいことに、彼(かれ)がいいレストランに連(つ)れていってくれた。

      It is particularly rare to be taken to a nice restaurant by him.

      • 残念(ざんねん)なことに、その商品(しょうひん)はもう販売(はんばい)中止(ちゅうし)になりました。

        Unfortunately, that product is no longer being sold.

        In most situations, '(A) ことに (B)' can be translated quite literally as 'to a particularly (A) extent, (B)'.

        Fun Fact

        A very common expression 幸(さいわ)いなことに uses this particular grammar structure as a set phrase, and is often translated simply as 'fortunately', or 'luckily'.

        • 幸(さいわ)いなことに、近所(きんじょ)の人(ひと)が私(わたし)の猫(ねこ)を見(み)つけて家(いえ)まで届(とど)けてくれた。

          Fortunately, my neighbor found our cat for us, and brought her home.

          Fun Fact

          ことに may sometimes be seen before descriptions rather than following them. In these cases, it comes from the kanji 殊(こと), and is being used adverbially in the same way as 特(とく)に to mean 'particularly' or 'especially'.

          Antónimos

          Relacionados

          Ejemplos

          --:--

            幸(しあわ)せな事(こと)に、来年(らいねん)結婚(けっこん)します。

            I am extremely happy about getting married next year.

            不思議(ふしぎ)な事(こと)に、最近(さいきん)物事(ものごと)がすべてうまくいく。

            By some extreme oddity, lately everything seems to be going well.

            嬉(うれ)しい事(こと)に、みんなが協力(きょうりょく)してくれるようになりました。

            I am extremely happy that everyone started to cooperate with me.

            嬉(うれ)しい事(こと)に日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)に合格(ごうかく)しました。

            I am especially happy about passing the JLPT.

            驚(おどろ)いた事(こと)に、六(ろっ)ヶ月(かげつ)で赤(あか)ちゃんが初(はじ)めて歩(ある)いた。

            To our extreme surprise, the six month old baby took its first steps.

          • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

            Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

          Oraciones de Autoestudio

          ¡Estudia a tu manera!

          Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

          • Digitales

              No hay recursos Digitales para「ことに」.

              Escríbenos para .

            • Literarios

                No hay recursos Literarios para「ことに」.

                Escríbenos para .

              • ¡Mira tu progreso!

                Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

              ことに – Discusión de Gramática

              Por el momento, no hay discusiones sobre ことに.

              ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

              Comenzar Discusión