Info. de Gramática

N2 Lección 10: 2/21

～て堪(たま)らないCan't help but want to, Very, Extremely

Estructura

Can't help but want to...
Verb［たい］［て］ + たまらない

Very・Extremely
［い］Adjective［て］+ たまらない
［な］Adjective + で + たまらない

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de てたまらない

てたまらない is made up of the conjunction particle て, and the negated form of the う-Verb 堪(たま)る meaning 'to bear', 'to endure', or 'to tolerate'. Common translations include 'to not be able to help wanting to (A)', or 'extremely (A)'.

The primary difference between both meanings is that the 'can't help but want to (A)' nuance is seen attached to verbs conjugated with たい, while the 'extremely (A)' nuance is seen conjugated with both い and な-Adjectives. In both of these situations, the more literal interpretation is 'to be unbearably (A)'.

As always, で will replace て when な-Adjectives are used.

Relacionados

Ejemplos

--:--

    サイレンの音(おと)がうるさくてたまらない。

    The sound of the siren is extremely loud. (I can't stand it)

    蚊(か)に刺(さ)されてかゆくてたまらない。

    I was bitten by a mosquito and it is extremely itchy. (I can't stand it・I can't help but itch)

    自分(じぶん)の子供(こども)のことが心配(しんぱい)でたまらない。

    I am extremely worried about my own kids.

    暑(あつ)くてたまらない。だからクーラーをつけた。

    It is extremely hot. So, I turned on the air conditioner. (I can't stand it・I can't help but be hot)

    あのコーラスグループのコンサートが見(み)たくてたまらない。

    I can't help but want to see that chorus group's concert.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「てたまらない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「てたまらない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      てたまらない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre てたまらない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión