Info. de Gramática

N2 Lección 9: 18/23

～てならないVery, Extremely, Can't help but do

Estructura

Verb［て］+ ならない
［い］Adjective［て］+ ならない
［な］Adjective + で + ならない

Detalles

  • Registro

    Formal

  • Variante

    成らない

Acerca de てならない

てならない is a construction made up of the て-form of a verb or adjective (で for な-Adjectives), and the negated form of the う-Verb なる, 'to become'. This expression describes the word that is attached to it as being 'extremely (A)', or that one 'can't help but do (A)'.

In most cases, てならない will be used when (A) is something that occurs naturally, such as feelings. Due to this, a more literal translation is close to 'to not be able to move on from (A)'. In this way, it just indicates that (A) is so intense that the person affected by it cannot do anything about it.

Caution

In addition to being spontaneous and uncontrollable, (A) will almost always be something that is ongoing, rather than just being momentary.

Relacionados

Ejemplos

--:--

    詐欺(さぎ)にあった気(き)がしてならない。

    I can't help but feel it was a scam.

    あんなコレクションは無駄(むだ)に思(おも)えてならない。

    I cannot help but think that that collection is worthless.

    去年(きょねん)あなたと見(み)た紅葉(こうよう)が思(おも)い出(だ)されてならない。

    I can't help but remember the fall colors I saw with you last year.

    この毛皮(けがわ)は暑(あつ)くてならない。

    This fur is extremely warm. (I can't help but feel...)

    明日(あした)の見学(けんがく)が楽(たの)しみでならない。

    I can't help but look forward to tomorrow's field trip.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「てならない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「てならない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      てならない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre てならない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión