Estructura
は + Verbo + くらい (1) + だ
は + ［い］Adjetivo + くらい (1) + だ
は + ［な］Adjetivo + な + くらい (1) + だ
は + Sustantivo + くらい (1) + だ
(1) ぐらい
Detalles
expresión
expresión
Standard
Variante
位
Acerca de は～くらいです
は～くらいです es una expresión japonesa que se usa para transmitir que '(B) es todo lo que existe dentro de (A)'. Como en otros puntos gramaticales que usan くらい, este matiz se muestra en forma de un 'grado'. En は～くらいです, tanto は como くらい se usan como partículas adverbiales. Esta estructura suele traducirse como 'lo único que hay en (A) es, más o menos, (B)'.
(A) va antes de は e indica la situación, el lugar, la cosa o la persona dentro de la cual existe un límite. La parte (B) de la oración describe entonces cuál es ese límite, seguida de くらいです (o だ).
Para añadir un énfasis adicional, のもの o なもの pueden ir después de くらい.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
私が得意なのは料理くらいです。
Cocinar es más o menos lo único que se me da bien.
私の仲間は、犬と猿と雉くらいです。
Mis únicos compañeros son, más o menos, un perro, un mono y un faisán. (grado)
私が苦手なのは、ネギくらいのものです。
Lo único que no me termina de convencer es, más o menos, la cebolleta. (grado)
私の友人は、君と愛犬くらいだ。
Mis amigos se reducen prácticamente a ti y a mi perro. (grado)
痛みが続くのは３日間ぐらいだ。
El dolor durará, más o menos, unos tres días. (grado)
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「は～くらいです」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「は～くらいです」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
は～くらいです – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (12 en total)
tibu
Hello, the same seems to happen with the following sentence:
今のあなたに任せられる仕事は、床掃除ぐらいよ。
If I input くらい, it is marked as incorrect.
rin0108
Yeah, it was really funny to read through this thread lol
sokow
Seems like the same thing is happening here:
バイト先に店長が顔を出すのは、オーナーが視察に来る時ぐらいだ。