Estructura
Frase。その結果 + Frase
Detalles
conjunción
conjunción
Standard
Acerca de その結果
その結果 es una conjunción en japonés que destaca el resultado de algo que se ha mencionado antes. 結果 significa 'resultado'. Equivale a 'como resultado de (A)' o 'a consecuencia de (A)'.
その結果 se usa al inicio de una nueva oración, antes de que una frase (B) destaque el resultado de (A).
その結果 puede usarse tanto para resultados positivos como negativos. La parte (B) de la oración casi siempre describe una nueva situación o condición creada a causa de (A).
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
夜更かしをした。その結果、遅刻した。
Me desvelé. Como resultado, llegué tarde.
無理をして走った。その結果足がつった。
Me forcé corriendo. Como resultado, me dio un calambre en la pierna.
値上げをした。その結果、売り上げが下がってしまった。
Subimos los precios. Como resultado, bajaron las ventas.
彼の分も買ってきてあげた。その結果褒められた。
Le compré una también a él. Como resultado, me felicitaron.
運動をやめてしまった。その結果、五キロも太った。
Dejé de hacer ejercicio. Como resultado, engordé cinco kilos.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「その結果」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「その結果」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
その結果 – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (3 en total)
Errykostala
それで vs その結果
I’m strugging to understand the difference between those 2 grammar points.
This example:
無理をして走った。その結果足がつったWhy would it not be acceptable to say それで、足がつった in this situation?
Jacob-Bunpro
Sorry for the late response! In this case, それで is acceptable and sounds natural, but has a different nuance than we are looking for with this particular grammar point.
それで is more explanatory and puts more emphasis on the cause rather than the result. It’s also a bit more conversational. You’ll often find this grammar point combined with んだ・んです (the explanatory sentence ending construction).
「無理をして走った。それで、足がつった」 is more like: ‘I overdid it running. That’s why I got a leg cramp’.その結果 is a bit more objective and matter-of-fact. It puts more emphasis on the result than the cause. You’d also find this a bit more in writing as it sounds a more formal or literary.
「無理をして走った。その結果足がつった」 works exactly how we translate it: ‘I overdid it running. As a result, I got a leg cramp’.Errykostala
Thanks, I already got a response ages ago Hy posting a new post; I wonder if commenting on those threads linked to the grammar point even makes sense