野球（やきゅう）____、サッカーの方（ほう）が好（す）きだ。

東京（とうきょう）の冬（ふゆ）は北海道（ほっかいどう）の冬（ふゆ）____全然（ぜんぜん）寒（さむ）くない。

去年（きょねん）____今年（ことし）の冬（ふゆ）は暖（あたた）かい。

大阪（おおさか）の人口（じんこう）は東京（とうきょう）の人口（じんこう）____小（ちい）さい。

彼（かれ）も真面目（まじめ）だけど、君（きみ）は彼（かれ）____ともっと真面目（まじめ）だ。

君（きみ）は彼（かれ）と____真面目（まじめ）だ。

日本（にほん）はアメリカと____小（ちい）さい。

一学期（いちがっき）____成績（せいせき）がよくなった。

昨日（きのう）____今日（きょう）は暖（あたた）かい。

去年（きょねん）____今年（ことし）は雪（ゆき）が多（おお）い。

昔（むかし）____、今（いま）の人（ひと）は長生（ながい）きだ。

先輩（せんぱい）____、僕（ぼく）はまだまだ日本語（にほんご）が下手（へた）だ。

以前（いぜん）の家（いえ）____、今（いま）の家（いえ）は快適（かいてき）だ。

マニュアル車（しゃ）____、オートマの方（ほう）が運転（うんてん）が楽（らく）だ。

アメリカ____、日本（にほん）の方（ほう）が安全（あんぜん）だと思（おも）う。

他（ほか）の痛（いた）さ____、頭痛（ずつう）は一番（いちばん）辛（つら）い。

夏（なつ）____、ずいぶん涼（すず）しくなったが、まだまだ暑（あつ）い。

高級（こうきゅう）肉（にく）____少（すこ）し味（あじ）は落（お）ちるが、この肉（にく）も十分（じゅうぶん）美味（おい）しい。

他（ほか）の地域（ちいき）に比（くら）べたら、この地域（ちいき）は住（す）みやすい。

去年（きょねん）に比（くら）べれば今年（ことし）は寒（さむ）いけど、昨日（きのう）に比（くら）べたら今日（きょう）は暖（あたた）かい。

新型（しんがた）のパソコンに比（くら）べるとこのパソコンは遅（おそ）く感（かん）じるけど、そんなに遅（おそ）くない。

に比（くら）べて is a set expression in Japanese, used when comparing one thing to another. It is often simply translated as '(A) compared to (B)', or 'when comparing (A) to (B)'. 比（くら）べる is a る - Verb that means 'to compare', or 'to contrast'.

に比（くら）べて will be attached directly after a noun, before the (B) part of the sentence will explain the comparison that is being made.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181127'>
<li data-study-question='181128'>
</ul>

Occasionally, the case marking particle と will be used instead of に. に and と are largely interchangeable in this expression, with に focusing slightly more on the changes/differences between similar features of (A) and (B). Alternatively と often mutually contrasts (A) and (B), discussing their individual/unique characteristics.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181129'>
<li data-study-question='181130'>
<li data-study-question='181131'>
<li data-study-question='181132'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
The way that 比（くら）べる is conjugated is not overly important to the sentence, so long as the meaning of 'if', or 'when' is conveyed. Due to this, に比（くら）べたら, に比（くら）べれば, and に比（くら）べると are all possible combinations.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184146'>
<li data-study-question='184147'>
<li data-study-question='184148'></ul></section>

に比(くら)べてCompared to, When compared to

Estructura

Detalles

Registro

Acerca de に比べて

Caution

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

に比べて – Discusión de Gramática

Apps Oficiales