Estructura
Sustantivo + でよければ
Detalles
expresión
expresión
Standard
Acerca de でよければ
でよければ es una expresión formada con la partícula indicadora de caso で y よければ, la forma condicional del adjetivo い いい. Su significado literal, 'si con (A) está bien' o 'si mediante (A) está bien', se acerca bastante a la traducción habitual, que es 'si (A) está bien' o 'si te parece bien (A)'.
でよければ va siempre después de sustantivos o frases nominales.
でよければ es una expresión que se usa a menudo en relación con uno mismo, para ofrecer de forma cortés algún tipo de ayuda, consejo o servicio.
Como で se usa aquí en su sentido habitual de 'con' o 'mediante', でよければ da a entender que el hablante está preguntando si la calidad o la capacidad de (A) es suficiente para lograr un resultado concreto.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
この籠で良ければ作れますよ。
Si te vale esta cesta, te la puedo hacer.
この傘で良ければお貸しできます。
Si le sirve este paraguas, se lo puedo prestar.
日中で良ければ空いてます。
Si te viene bien de día, estoy libre.
この値段で良ければ売ります。
Si te parece bien este precio, te lo vendo.
これくらいの出来で良ければ、すぐに作れます。
Si te vale con esta calidad, te lo hago enseguida.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「でよければ」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「でよければ」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.