Estructura
Verbo［て］ + も + いい
Detalles
Expresión
Adjetivo
Estándar
Acerca de Verbo + てもいい
La construcción Verbo + てもいい se usa para expresar que ‘está bien’ que alguien haga algo. También es común usarla para preguntar si ‘se puede’ o si ‘tienes permiso’ para hacer algo. La combinación de la forma て de un verbo y la partícula も suele tener el matiz de ‘incluso si’, mientras que いい significa 'bueno/bien'. En conjunto, la expresión significa literalmente 'está bien incluso si (A)'.
¿Sabías que…?
Es posible usar esta construcción sin も (como ていい), aunque esto se considera directo e informal. Usa ていい solo cuando estés hablando con personas que conozcas bien.
¡Ojo!
Puesto que esta construcción usa la forma て, es importante recordar que los Verbos う acabados en ぐ, ぬ, ぶ, o む usan で en vez de て.
Temas
Please, May I?
Guía N5
In this Topic, we're going to learn about how the て-form can be used to make phrases giving or asking for permission, and meaning 'please do' or 'please don't'. With these phrases, we'll be able to navigate social and customer service situations more smoothly.
Sinónimos
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
これを見てもいい？
¿Está bien si miro esto?
質問をしてもいい？
¿Puedo hacer una pregunta?
暑いです。水を飲んでもいいですか。
Hace calor. ¿No hay problema si bebo agua?
あそこで遊んでもいいです。
Tienes permiso para jugar allí.
あそこでスポーツをしてもいいですか。
¿Tengo permiso para hacer deporte allí?
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
Decir que está bién hacer o no hacer algo
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 152, lección 6
KOI: Manual básico de japonés
Página 186, capítulo 3, unidad 11.1
みんなの日本語 I
Página 98, lección 15
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Verbo + てもいい – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (21 en total)
Unlocked
The first example is:
これを見てもいい？
Which it says means “is it alright if I look at this?”. However, because the subject isn’t stated, could it also mean “can you look at this?” (as in asking for feedback on something or showing something off), or would that be strange?
ljoekelsoey
In such a case you would say これを見てもらってもいい？which is far more natural.
“Can i get you to look at this please?”Unlocked
Thanks! Looks like that’s all the way up in N4, so it might have been a while before I reached it normally.