Info. de Gramática
N3 Lección 9: 10/22
に掛けてOver (a period), From ~ until, Through
There is another use of にかけては that indicates that someone/something is remarkable in a certain field
Estructura
Noun + にかけて(は)
Detalles
Registro
Standard
Acerca de にかけて
Coming from the る - Verb 掛ける 'to suspend', にかけて conveys that something is happening 'over a period of time', 'from (A) until (B)', or 'all through (A)'. This grammar structure is a combination of the case marking particle に, and 掛ける combined with the conjunction particle て. Literally, the meaning can be thought of as follows:
に - Marks (A) as the location/state.
掛けて - States that something is 'suspended' (in an ongoing process) in that location/state.
The 'something' that is an ongoing process will usually be indicated by a (B) part of the sentence. This expression will primarily be used with nouns.
にかけて is primarily used in written language, although it appears quite often in the news as well, indicating that some weather pattern is expected to continue for a set period of time.
Caution
Occasionally, the adverbial particle は is used after にかけて. This transforms the meaning of 'all through (A)', to something similar to 'limited to within (A)'. Any (B) phrase in these types of sentences will be contrasting (B) with (A), rather than saying (B) is occurring within (A).
As we can see by these examples, this is an extension of the standard use of は, which shows that everything before it is a 'set state'. Therefore '(A) は (B)', means that 'only (A) defines (A), (B) is a separate entity/discussion'.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
今週末に掛けて、雨が降るでしょう。
It looks like it is going to rain over the weekend. (through)
この一年に掛けて、いろいろなことを経験したい。
I want to experience a variety of things over this next year. (through)
先週に掛けて降った大雪が、まだ全然溶けない。
It kept snowing all through last week, and it hasn't melted yet. (over)
来年に掛けての目標を立ててください。
Please establish your goals over the next year. (from ~ until)
関東から東北に掛けて雨が降り続いている。
It has been raining from the Kanto area to the Tohoku area. (throughout)
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「にかけて」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「にかけて」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
にかけて – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre にかけて.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!