Info. de Gramática

N3 Lección 9: 11/22

立(た)てFreshly ~ed, Just ~ed

Estructura

Verb［stem］+ たて
Verb［stem］+ たて + の + Noun

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de たて

たて, coming from the verb 立(た)てる 'to stand' is a suffix in Japanese that is often used after the conjunctive form of verbs. たて conveys that something has 'just been finished', or is 'freshly finished'.

As a suffix, たて transforms verbs into nouns. This means that they may be followed by a (B) phrase, or followed directly by the case marking particle の and a noun.

  • ここにあるのは全部(ぜんぶ)揚(あ)げたてですよ。

    Everything here is freshly fried.

    • 釣(つ)りたてだから新鮮(しんせん)だよ！

      It is just fished up, so it is fresh!

      • 私(わたし)は出来(でき)立(た)てのパンを食(た)べるのが大好(だいす)きです。

        I like to eat freshly baked bread.

        • 生(う)まれたての赤(あか)ちゃんっておさるさんみたいじゃない？

          Don't newborn babies look like monkeys?

          Fun Fact

          たて is a suffix that is used to convey the moment in time directly after something has been finished, rather than the fact that it 'is' finished. Due to this, たて is most frequently used with verbs that indicate some sense of time based importance, where (A) will degrade in quality over time after completion.

          • 取(と)り立(た)ての野菜(やさい)で作(つく)るサラダは美味(おい)しい。

            Making salad with freshly picked vegetables is delicious.

            • この靴(くつ)は濡(ぬ)れたてだから、乾(かわ)かすのに少(すこ)し時間(じかん)がかかると思(おも)う。

              These shoes got freshly wet, so it will take some time to dry.

              Relacionados

              Ejemplos

              --:--

                釣(つ)り立(た)ての魚(さかな)を食(た)べるのは最高(さいこう)！

                Eating freshly caught fish is the best!

                この魚(さかな)は焼(や)き立(た)てです。

                This fish has been freshly cooked.

                出来(でき)立(た)てのお菓子(かし)を食(た)べたのは初(はじ)めてだ。

                It's my first time eating freshly made sweets.

                このお店(みせ)ではとり立(た)ての野菜(やさい)が買(か)えます。

                You can buy freshly picked vegetables at this shop.

                淹(い)れ立(た)てのコーヒーの香(かお)りが好(す)きだ。

                I like the smell of freshly made coffee.

              • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

                Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

              Oraciones de Autoestudio

              ¡Estudia a tu manera!

              Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

              • Digitales

                  No hay recursos Digitales para「たて」.

                  Escríbenos para .

                • Literarios

                    No hay recursos Literarios para「たて」.

                    Escríbenos para .

                  • ¡Mira tu progreso!

                    Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

                  たて – Discusión de Gramática

                  Por el momento, no hay discusiones sobre たて.

                  ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

                  Comenzar Discusión