Estructura
Número/contador + くらい o ぐらい
Detalles
Partícula
Partícula Adverbial
Estándar
Acerca de くらい ①
くらい es una partícula que se suele traducir como ‘aproximadamente’. Viene del kanji 位, que significa literalmente la posición, el rango o grado de algo.
A pesar de tener varios usos, en esta lección nos enfocaremos solamente en el uso de くらい con números y contadores.
Como puede verse en los ejemplos, くらい simplemente indica un rango aproximado en torno al número o contador al que se está agregando. Por esto, también se puede usar con palabras como どの para preguntar sobre ‘aproximadamente cuánto’ o ‘qué tanto’ se requiere de algo.
¿Sabías que…?
くらい también puede aparecer como ぐらい. La única diferencia es que ぐらい es más común en el habla.
¡Ojo!
くらい también puede ser utilizado para describir de manera aproximada un momento específico en el tiempo, como una hora de llegada. En este uso, ころ (que veremos más adelante) y くらい pueden ser usados de manera intercambiable.
Sin embargo, cuando nos referimos a un periodo en el tiempo de manera general, sólo se puede utilizar ころ.
Como podrás notar, el último ejemplo es incorrecto y suena poco natural. Recomendamos ver ころ para poder comparar ambas estructuras en detalle.
Temas
Más o menos antes
Guía N5
En esta Guía vemos dos palabras que sirven para hablar de valores y posiciones relativas. くらい funciona como partícula adverbial o como sustantivo, y sirve para decir que algo es «más o menos» tal valor. 前 es un sustantivo que también se usa como adverbio, con el sentido de «antes».
Sinónimos
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
何時ぐらいに来ますか。
¿Aproximadamente a qué hora vienes?
あと３０分ぐらいで行きます。
Iré en unos 30 minutos.
毎週コーヒーはどのくらい飲む？
¿Aproximadamente cuánto café tomas a la semana?
彼は１０歳くらいだろう。
Él tiene alrededor de 10 años.
一週間に、五時間ぐらいスポーツをする。
Hago deporte aproximadamente 5 horas a la semana.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「くらい ①」.
Escríbenos para .
Literarios
KOI: Manual básico de japonés
Página 138, capítulo 2, unidad 7.2.
Nihongo: Japonés para hispanohablantes. Bunpo
Página 83, tema 4.15.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
くらい ① – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (16 en total)
Dasutin
To follow up on the question asked by alexpwns, why is で used after くらい in these examples?
後３分くらいで着く。
どのくらいで着きますか?
あと３０分ぐらいで行きます。
Ashitaka1
I also would like to know.
Pablunpro
Hi!
If you look at the sentences, they all deal with the amount of time someone needs to perform an action, arriving or going in these cases. Now, if you go to this で grammar point, you can see that ‘at its core, で is always used to highlight something that is ‘required’ to perform some sort of action’.
In these cases, that something is time. Thus, で is used here to indicate that someone will need about a certain amount of time to either arrive or (before they) go.
HTH!