ばっかり, ばっか, ばかし, and ばっかし are all fairly common casual variations of ばかり
ばかりだ
Cada vez más, No hacer más que
Estructura
Verbo［る］+ ばかりだ Verbo［る］+ ばかりで + Frase
Detalles
partícula
partícula adverbial
Standard
Acerca de ばかりだ
La partícula adverbial ばかり puede combinarse con verbos en su forma atributiva para indicar que (A) es lo único que está ocurriendo. También puede dar a entender que (A) está pasando 'cada vez más' o que 'no hace más que (A)'. Esta frase aprovecha el sentido habitual de ばかり, 'solo', y lo combina con el verbo auxiliarだ (o です).
Este uso de ばかり se combina casi exclusivamente con verbos que describen algún tipo de cambio (más alto/más bajo, más fuerte/más débil, mejor/peor, más rápido/más lento, etc.).
Para añadir una parte (B), だ pasa a su forma conjuntiva で y se continúa.
¡Ojo!
Este uso de ばかり aparece sobre todo con tendencias negativas, pero no es una regla gramatical: las tendencias positivas también son posibles con ばかりだ.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
彼は傲慢になるばかりだ。
Él no hace más que volverse más arrogante.
おじいさんの健康が衰えるばかりだ。
La salud del abuelo no hace más que deteriorarse.
最近、ビットコインの価値が下がるばかりだ。
Últimamente, el precio de bitcoin no para de bajar.
癌のため、体が弱っていくばかりです。
Por culpa del cáncer, mi cuerpo no hace más que debilitarse.
夏休みになってから、日本語を忘れていくばかりだ。
Desde que empezaron las vacaciones de verano, no hago más que olvidar el japonés.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.